日语 应用
感谢书信的常用语总汇...
- Email yourfriendyh@163.com
- Toll Free 1390 621 9880
| お礼フレーズの例文 ・誠にありがとうございました。 ◯◯プロジェクトにお誘いいただき、誠にありがとうございました。 ・感謝しております。 ◯◯を頂戴し、感謝しております。 ・御馳走になり、ありがとうございました。 先日は◯◯を御馳走になり、ありがとうございました。 ・厚く御礼申し上げます。 この度は弊社へ◯◯をご紹介いただき、厚く御礼申し上げます。 ・感謝しております。 ご多忙にもかかわらず、◯◯様の貴重な時間をいただきまして感謝申し上げます。 ・心より感謝申し上げます。 お忙しい中、皆様から多大なるお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。 ・心から感謝申し上げます。 ◯◯の件では、◯◯様より大変なご尽力を賜り、心から感謝申し上げます。 ・感謝申し上げる次第です。 温かいご支援をいただき、感謝申し上げる次第です。 ・改めて感謝いたしております。 ◯◯様の多大なるご尽力を賜り、改めて感謝申し上げます。 ・深く感謝しております。 これもひとえに◯◯様のお力添えの賜物と、深く感謝しております。 ・お世話になり、ありがとうございました。 ◯◯の研修では大変お世話になり、誠にありがとうございました。 ・お礼の言葉もみつかりません。 ◯◯の件では何度もお力添えをいただき、お礼の言葉もみつかりません。 ・ひとえに◯◯様のお陰です。 今回のプロジェクトが成功したのは、ひとえに◯◯様のお陰です。 ・只々、感謝申し上げます。 何度も現場に足を運んでいただき、只々、感謝申し上げます。 ・おかげさまで おかげさまで、◯◯の資料を無事に作成することができました。 ・ご愛顧いただき 平素は弊社の◯◯をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 ・感謝の限りです。 この度は素敵な◯◯をいただき、感謝の限りです。 お礼フレーズ / 例文 ありがとうございます ご連絡いただき、ありがとうございます。 本当にありがとうございました 昨日は心のこもったアドバイスをくださり、本当にありがとうございました。 感謝しています 代わりにご対応いただき、感謝しています。 感謝の気持ちでいっぱいです いつも温かいご支援をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。 ありがたかったです セミナーに来ていただけただけで、ありがたかったです。 本当に嬉しいです 試験合格のご連絡、ありがとうございます。本当に嬉しいです。 〇〇のおかげで（おかげさまで） / おかげさまで無事、受注することができました。 恩に着ます 助けていただき、恩に着ます。 〇〇のお礼をと思い 先日いただいたご助言のお礼をと思い、メールいたしました。 もったいないです 私にお礼などもったいないお言葉です。 何とお礼を言ったらよいのか 〇〇様へのお口添えまでしていただき、何とお礼を言ったらよいのか…。 恐縮です（恐縮でございます） 打ち合わせの日程を調整していただき、恐縮です。 セミフォーマルなお礼フレーズ 気心の知れた上司や取引先に、期待以上のことをしてもらった場合など、「ありがとう」だけでは感謝の想いを伝えきれないときの言い回しを紹介します。 お礼フレーズ/ 例文 誠にありがとうございます いつもお気遣いいただき、誠にありがとうございます。 ありがたく御礼申し上げます お心遣いをいただきましたこと、ありがたく御礼申し上げます。 嬉しく存じます ご検討いただき、嬉しく存じます。 ありがたいかぎりです ご指摘いただきまして、ありがたいかぎりです。 お礼の言葉も見つかりません 特別なお取り計らいに、お礼の言葉も見つかりません。 ただただ感謝しております プロジェクトにご協力いただきましたこと、ただただ感謝しております。 恐縮しております いつもお心にかけていただき、恐縮しております。 感謝の気持ちがやみません 〇〇様のご尽力には感謝の気持ちがやみません。 感謝の念に堪えません いつもながらのご厚情、感謝の念に堪えません。 〇〇様のお力添えのおかげで 〇〇様のお力添えのおかげで、契約にこぎつけることができました。 お骨折りいただきまして 式典のご準備にはお骨折りいただきまして、大変感謝しております。 胸がいっぱいになりました 励ましのお言葉をいただき、胸がいっぱいになりました。 誠に恐れ入ります お祝いの品をいただき、誠に恐れ入ります。 かたじけなく存じます 細やかなお心遣い、かたじけなく存じます。 フォーマルなお礼フレーズ（最上級の感謝） 目上の方の厚意や配慮に対して、深い感謝の気持ちをかしこまった表現で伝えるフレーズです。フォーマルな手紙にも用いられる、定型文によく使われる表現です。 お礼フレーズ / 例文 厚く御礼申し上げます 激励のお言葉を賜りまして、厚く御礼申し上げます。 心より感謝申し上げます ご丁重なお手紙とお品を賜りましたことを、心より感謝申し上げます。 心よりお礼申し上げます 細やかなお心遣いに、心よりお礼申し上げます。 重ねて御礼申し上げます 日ごろお世話になっておりますうえ、お中元まで賜り、重ねて御礼申し上げます。 深謝いたしております 〇〇様の寛大なご決断に深謝いたしております。 衷心より感謝申し上げます 日頃より一方ならぬご贔屓を賜り、衷心より感謝申し上げます。 恐縮至極に存じます 先般は並々ならぬご指導をいただき、恐縮至極に存じます。 お礼の申し上げようもございません 思いもかけぬご親切を賜り、お礼の申し上げようもございません。 足を向けて寝られません 格別のご配慮をいただき、〇〇様には足を向けて寝られません。 このご懇情は一生忘れません おかげさまで苦難を無事乗り切ることができました。このご懇情は一生忘れません。 ご恩は一生忘れません 窮地を救っていただいたこのご恩は一生忘れません。 感激しております 久々の再開に感激しております。 痛み入ります 〇〇様のご厚意には痛み入ります。 感謝を伝える状況別お礼フレーズ集 つづいては、さまざまなビジネスシーンで使えるお礼フレーズを紹介します。例文も合わせてチェックしておきましょう。 日ごろの感謝を伝えるお礼フレーズ お礼フレーズ / 例文 お礼申し上げます 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 ありがとうございます いつもお気遣いいただき、誠にありがとうございます。 ご愛顧 長らくのご愛顧、誠にありがとうございます。 頭の下がる思いです 日ごろのご配慮に頭の下がる思いです。 恐縮しております いつもお心遣いをいただき、恐縮しております。 恐縮に存じます 平素は格別のご高配にあずかり、恐縮に存じます。 今後の挨拶を述べるお礼フレーズ お礼フレーズ 例文 心から感謝しております いつも誠実にご対応いただき、心から感謝しております。またご一緒できることを祈っております。 感謝の気持ちでいっぱいです この度はいろいろとお気遣いくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。これからもお付き合いいただけることを祈っております。 とても感謝しております 〇〇様のお取り計らいにはとても感謝しております。貴社にはこれから更に貢献できるように努力いたします。 ご恩に報えるよう 多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。今後は誠心誠意[せいしん-せいい]ご恩に報えるよう、努めてまいります。 ありがとうございました この度は迅速にご対応いただき、ありがとうございました。 謝罪の気持ちも伝えるお礼フレーズ お礼フレーズ / 例文 厚くお礼申し上げます お忙しいなか お手配いただきまして、厚くお礼申し上げます。 お手を煩わせてしまいまして この度はご多用のところ、お手を煩わせてしまいまして申し訳ございません。 ご面倒をおかけしました 何度も変更をお願いしてしまい、ご面倒をおかけしました。 恐れ入ります わざわざお届けくださいまして、恐れ入ります。 誠に恐縮でございます ご多忙のところ、誠に恐縮でございます。 痛み入ります お心遣い、痛み入ります。 お骨折りに お骨折りに、深く感謝しております。 贈り物へのお礼フレーズ お礼フレーズ / 例文 心より感謝申し上げます 過分なお心遣いをいただき、心より感謝申し上げます。 言葉もありません お祝いの品までいただき、なんとお礼申し上げればよいか、言葉もありません。 堪能させていただきました 季節の香り豊かな〇〇を堪能させていただきました。 感激しております 思いもよらない贈り物をいただき、感激しております。 お礼への返答フレーズ お礼フレーズ こちらこそ、ありがとうございます 早速のご返事、ありがとうございました 私どもの方こそ、感謝いたしております お礼など、とんでもないことでございます どうぞお気になさらないでください お役に立てて嬉しいです お力になれれば幸いです ご丁寧なお礼をいただき、恐縮しております また何かお役に立てることがありましたら、お知らせください 私どももお力添えを願うことがありますので、その節はどうぞよろしくお願いいたします 感激のフレーズ集 １． 早々とご丁寧なお年賀状を頂き、恐縮至極に存じます。 ２． 此の度は早々とご丁寧なご年賀状を頂き、恐縮の至りに存じます。 ３． 残暑なおも厳しい折りから、ご懇篤なご芳書を頂き、恐縮至極に存じます。 ４． いつも先生のお力添えを感謝しながら、ついご無沙汰いたしまして、何とも申し訳ございません。 ５． おかげさまにて、無事に四年間学部留学の生活を終え、上東大学に入学がかないましたこと、ひとえに先生の導きのたまものと、心から感謝しております。 ６． いつもお世話になっておりますこと、感謝至極に存じます。 ７． さて、今般貴国出張訪問に際しては、一方ならぬご厚情にあずかり、まことにありがたく、厚くお礼申し上げます。 ８． 先日は御多用中にもかかわりませず、弊社の技術視察団一行をご案内いただき、まことにありがとうございます。 ９． さて、このたびは、まことにけっこうな御本御寄贈にあずかり、まさに拝受いたしました。ご芳志のほどありがたく、厚くお礼申し上げます。 １０．毎々格別の御引き立てにあずかり、まことにありがたく厚くお礼申し上げます。 １１．このたびは、弊校の勝手なお願いを御聞き届けくださいまして、さっそく、貴重なご資料のご送付を賜わり、まことにありがたくお礼申し上げます。おかげをもちまして、たいへん参考になりました。 １２．今後とも、なおご指導を仰ぐことが多々あることとぞんじますが、何卒よろしくご支援賜わりますよう、あわせてお願い申し上げます。 １３．このたび、ご多忙の中をお邪魔いたしまして、まことにありがとうございます。 １４．おかげさまで大学院へ首尾よく合格いたしました。ひとえに先生のご薫陶のたまものと感謝している次第です。（首尾よく：顺利地，圆满地） １５．これもひとえに皆様方のご支援、ご配慮の賜物と深く感謝しております お礼んのフレーズ集 1.大変感謝しております。 2.感謝申し上げます。 3.厚く御礼申し上げます。 4.有難うございます。 5.感謝の念を禁じえません。 6.お手数をお掛けしました。 7.大変お世話になりました。 8.誠にありがとうございます。 9.いろいろとお骨折りをいただきまして 10.このたび～に当たって～いただきまして 11.いつも～をご愛用いただきありがとうございます。 12.いつもお引き立ていただき、ありがとうございます。 13.大変感謝しております。 14.先日の～では、大変お世話になり、心よりお礼申し上げます。 常用的表达感谢： 心より感謝申し上げます 表示衷心的谢意。 心より感謝いたします 表示衷心感谢。 感謝の気持ちでいっぱいです 充满感谢之情。 ご好意に感謝します 感谢您的一片好意。 深く感謝しております 深深地感谢。 皆さんありがとうございました 诸位，多谢了。 誠にありがとうございました 实在太感谢了。 気づかいどうもありがとうございます 感谢您对我们的操心。 今までありがとう 对以往的一切表示谢意。 ご丁寧にどうもありがとうございます 非常感谢您对我的热情。 お骨折り、感謝しています 对您的尽力深表感谢。 このような機会を頂き、感謝の気持ちでいっぱいです 能得到这样的机会， 心からの謝意を表します。 表示衷心的感谢。 追ってご拝顔の上御礼申し上げます。 本人将当面致谢。 ご恩にはいずれお報いするつもりであります。 本人将另有报答。 ご多忙中にも拘わらず自ら空港までお出迎え下さり，恐縮で感謝の言葉もありま せ ん。 百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。 お陰をもちまして，今回の旅行は全て順調に運び，無事仕事も達成できました。 托您的福，此行一切顺利，圆满完成了任务。 皆様方の絶大なご協力のお陰をもちまして，仕事は大変スムーズに進展しております。 由于各位先生的大力协作，工作进展得很快。 もし貴殿のご協力がなかったなら，仕事はこんなうまい具合に参らなかったでしょう。 如果不是您的协助，事情是不会这样顺利的。 貴方のお手紙と贈り物は全て拝受しました。常々[つね‐づね]気にかけていただき、何とお礼を申し上げてよいのやら言葉に困ります。 您的信和礼物都收到了。屡蒙亲切关怀，真不知怎么感谢才好。 多々（たた）ご協力賜り、お礼のご返事申し上げる次第です。 诸承协助，谨此复谢。 絶大なるご協力、感謝の極みでございます。ここに書面にてご返事し，再度感謝の気持ちを述べさせていただきます。 承蒙贵方大力协助，至为感谢。特此函复，再表谢忱。 |
道がつづら折りになって、いよいよ天城峠に近づいたと思うころ、雨足が杉の密林を白く染めながら、すさまじい早さで麓から私を追って来た。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
予感めいたものなど、何ひとつなかった。この日夜勤明けで、午前八時ちょうどに帰宅した平介は、四畳半の和室に入るなりテレビのスイッチを入れた。
近鉄布施駅を出て、線路脇を西に向かって歩きだした。十月だというのにひどく蒸し暑い。そのくせ地面は乾いていて、トラックが勢いよく通り過ぎると、その拍子に砂埃が目に入りそうになった。
日本旅游
日本签证
日本动漫
日本夜生活
日本美食
日本风情