日语 应用

本日は、○○様に折り入って（诚恳，特别地）ご用立てのお願いがございまして筆を取らせて頂きました。
大変申し上げにくいのですが、当面の生活費用として○○円ほどご融通いただけないでしょうか。他に頼める相手もおらず、不躾なお願いとは重々承知の上恥を忍んでお願い申し上げる次第です。
○月には返済の見通しが立ちますので、○月より毎月○円ごと返済できる予定です。急なお願いで大変申し訳なく存じますが、何卒窮状をお察しいただきご承諾下さいますようお願い申し上げます。
近々改めてお願いに参りたいと存じますが、取り急ぎ書中にてお伺い申し上げます。


身元保証人の依頼
　突然にて恐縮ですが、本日は折り入ってお願いしたい事がございまして筆を取らせて頂きました。
　このたび、○○社に就職する運びとなりましたが、入社に際し両親以外の身元保証人が必要となりました。
　つきましては、○○様に身元保証人をお引き受け願えないでしょうか。勝手なお願いかとは存じますが、ご迷惑が及ぶような事がないよう日々精進（专心致志）して参りますので、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
　ご了承いただけれるのであれば、近々改めてお伺い申し上げます。
　まずは書面をもちましてお願い申し上げます。


連帯保証人の依頼
　突然ではございますが、折り入ってお願いしたいことがございましてペンを取らせて頂きました。
　このたび、経営しております店舗の改装工事のため、○○銀行より融資を受けられることとなりました。
　つきましては、その保証人に○○様のお名前をお借り願えればと存じます。不躾なお願いで大変恐縮ですが、おかげさまを持ちまして現在のところ業績もよく、○○様にご迷惑をおかけするようなことは一切致しません。
　何卒ご了承よろしくお願い申し上げます。
　近々改めてお願いにお伺いしますが、まずは書中にてお願い申し上げます。


就職紹介の依頼
本日は、就職についてご相談申し上げたく筆をとった次第です。
このたび、大学卒業の見込みもつき、大学で学んだ知識を生かせる就職先を探してまいりましたが、現在のところ就職先がまだ決まっておりません。
できる限りの努力はしたものの、よい成果を得られていない状況にあります。
誠に勝手なお願いで恐縮ですが、幅広い人脈をお持ちの○○様にどこかお心当たりなどあればお世話を頂きたく、非礼を重々承知でお願いを申し上げる次第でございます。
日々お忙しい中、大変御面倒ですが何卒よろしくお願い申し上げます。
取り急ぎ書面をもちましてお願い申し上げます。


縁談の依頼
　本日は折り入ってお願いがあり、一筆申し上げる次第です。
　私は仕事が多忙なこともあり、なかなか女性と知り合う機会がなく今年で○○歳になりましたが、ようやく落ち着いて結婚について考えられるゆとりも出てきました。
　つきましては、人脈も広く周囲からの信頼も厚い○○様に、どなたか素敵な方を紹介して頂けないかとお願い申し上げる次第でございます。お相手は、誠実で健康な方であれば幸いに存じます。突然のお願いで大変恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。
　後日、写真と履歴書を持参の上改めてお伺い致します。
　取り急ぎ書面にてお願い申し上げます。


媒酌人の依頼
　このたび、私どもの結婚披露宴にご出席のお返事を頂きまして誠にありがとうございます。心より御礼申し上げます。
　つきましては、○○様御夫妻にぜひ私どもの媒酌人をお願いしたいと存じます。
いつまでも仲睦まじくお暮らしの○○様御夫妻こそ、私どもの理想の夫婦像だと思っておりますので、お引き受け頂けるならば大変嬉しく思います。改めて後日、二人で挨拶にお伺いいたします。
　まずは書面にてお願い申し上げます。
　末筆ながら、ますますのご活躍とご多幸をお祈り申し上げます。


祝辞の依頼
　このたび、○年に渡り交際を続けて参りました○○さんと結婚の運びとなりました。
　結婚式および披露宴は、○○年○月○日に執り行う予定でございます。
つきましては、日頃よりご指導頂いております○○様に、ぜひご祝辞を頂戴できないかとお願い申し上げる次第です。ご多用中のところ恐縮ですが、○○様にお言葉を頂ければ大変嬉しく思います。本来であれば直接お願いに上がるべきところを、書中にて失礼いたします。
　何卒よろしくご承諾頂けますよう、心よりお願い申し上げます。


「先輩に就職の依頼をする」

前略
　突然お手紙を差し上げます失礼をお許しください。
　ＯＯ先生から先日ご連絡いただいたと思いますが、私はＯＯ大学ＯＯ学部のＯＯＯＯと申し上げます。かねてからＯＯ会社に勤務なさっているＯＯ先輩を紹介してあげよう、とおっしゃってくださり、あつかましくも筆をとらせていただきました。
　ご多忙中のところまことに勝手なお願いで恐縮ですが、ご都合のよろしい日をお知らせいただきたくお願い申し上げます。
草々


「知人に借金の依頼をする」　

うだるような暑さの続く毎日ですが、皆様にはお元気でお過ごしのことと存じます。
ところで、はなはだ申し上げにくいことなのですが、折り入ってお願いしたいことがございまして、お手紙を書かせていただきました。と申しますのは、実はマンションの掘り出し物を見つけ、急きょ頭金にＯＯＯ万円が入用になりました。手付金はすでに納めてあるのですが、あとＯＯＯ万円ばかり不足しているのです。融資の手続きが済み次第返済できると思いますので、とりあえずご融資いただけないでしょうか。
　まずは書面にてお願い申し上げます。
不一


カタログ送付の依頼(1)

件名：カタログ送付のお願い
○○○株式会社　宣伝部
仙道昭雄様
はじめまして。 株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。 突然のメール､失礼いたします。
さて、先般新聞記事で「○○○○○」を拝見いたしました。内容の詳細をぜひ教えて頂きたく存じます。
つきましては、「○○○○○」のカタログを急ぎ ご送付いただきますようお願い申し上げますとともに、参考までに価格表もございましたら同封をお願いいたします。
お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､ なにとぞよろしくお願い申し上げます。


件名：カタログ送付のお願い
○○○株式会社　宣伝部
仙道昭雄様
　はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。突然のメール､失礼いたします。
　さて、先般新聞記事で「○○○○○」を拝見いたしました。内容の詳細をぜひ教えて頂きたく存じます。
　つきましては、「○○○○○」のカタログを急ぎご送付いただきますようお願い申し上げますとともに、参考までに価格表もございましたら同封をお願いいたします。
　お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､なにとぞよろしくお願い申し上げます。

はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。 突然のメール､失礼いたします。 私どもは､四国圏を中心に業務展開しております 大証2部上場のホームセンターです。
さて､オリジナル性の高い貴社の製品は､ かねてから弊社でも大変話題になっており､ 社内会議で取り扱い商品に加えたいという意見が多数出ております。
つきましては､さらに詳しい品揃えを確認したいと 存じますので､カタロクと価格表のご送付をお願いできますでしょうか。
　1週間後10月10日(月)に企画会議がありますので､
　それに間に合うようにお送りいただけると幸いです。

お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､ なにとぞよろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。突然のメール､失礼いたします。私どもは､四国圏を中心に業務展開しております
大証2部上場のホームセンターです。
さて､オリジナル性の高い貴社の製品は､かねてから弊社でも大変話題になっており､社内会議で取り扱い商品に加えたいという意見が多数出ております。
つきましては､さらに詳しい品揃えを確認したいと存じますので､カタロクと価格表のご送付をお願いできますでしょうか。
1週間後10月10日(月)に企画会議がありますので､それに間に合うようにお送りいただけると幸いです。お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､なにとぞよろしくお願い申し上げます。


アンケートの依頼(1)

はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。
このたびは弊社の｢プレミアムビール｣をご購入いただき､ 誠にありがとうございました。
さて､本日はオンラインユーザー登録をしてくださった皆様に､アンケートにご協力いただきたくメールを送信させていただきました。
皆様のお声を反映させて､ 今後の製品改良に生かしたいと思いますので、下記のアンケート部分をコピー＆ペーストして回答をご記入の上、4月10日(月)までにご返信いただけますと大変助かります。

1.プレミアムビールの価格について
　・高い　・安い
2.プレミアムビールの味について
　・美味しい　・普通　美味しくない
なお、アンケートにお答えいただいた方の中から､ 抽選で1,000名様にプレミアムビール10ケースをプレゼントさせていただきます。
ご多忙とは存じますが、なにとぞご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。


件名：アンケートのお願い○○○株式会社　宣伝部 山口　千穂様

はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。
このたびは弊社の｢プレミアムビール｣をご購入いただき､誠にありがとうございました。
さて､本日はオンラインユーザー登録をしてくださった皆様に､アンケートにご協力いただきたくメールを送信させていただきました。
皆様のお声を反映させて､今後の製品改良に生かしたいと思いますので、下記のアンケート部分をコピー＆ペーストして回答をご記入の上、4月10日(月)までにご返信いただけますと大変助かります。

-----------------------------------------------
1.プレミアムビールの価格について
　・高い　・安い
2.プレミアムビールの味について
　・美味しい　・普通　美味しくない
-----------------------------------------------

なお、アンケートにお答えいただいた方の中から､抽選で1,000名様にプレミアムビール10ケースをプレゼントさせていただきます。
ご多忙とは存じますが、なにとぞご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。


アンケートの依頼(2)

平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　営業部の山田太郎です。
お客様により一層きめ細やかなサービスをご提供するため、皆様方のご意見を参考にさせていただきたく存じます。
お忙しいところ大変恐縮ではございますが、添付してございますアンケートへのご協力をお願い申し上げます。
なお、当アンケートにご回答いただきましたお客様には、粗品をご用意させていただいております。
ご多忙とは存じますが、なにとぞご協力のほど、 よろしくお願い申し上げます。

件名：アンケートのお願い
各位
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　営業部の山田太郎です。
お客様により一層きめ細やかなサービスをご提供するため、皆様方のご意見を参考にさせていただきたく存じます。
お忙しいところ大変恐縮ではございますが、添付してございますアンケートへのご協力をお願い申し上げます。
なお、当アンケートにご回答いただきましたお客様には、粗品をご用意させていただいております。
ご多忙とは存じますが、なにとぞご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。


講演の依頼(1)

はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。突然のメール､失礼いたします。
さて､このたびは弊社主催の研修セミナーにて､ 中村先生にぜひご講演をお願いいたしたく､ ご連絡させていただきました。
現代の国際事情を読み解き､ベストセラーになっているご著書『これからの東アジア情勢』は 社内でも話題の1冊になっております。先生のお話は､わが社の社員にとって貴重なものになると確信しております。
ご多用中のところ誠に恐縮ですが､ 下記のようなテ-マおよび条件にてご講演をお願いできればと考えております。

***************************************
テーマ: ｢東アジアでのビジネス展開｣
日時:平成20年5月1日(月)午後6時～8時
会場:当社2階大ホール
参加者:当社社員約550名
謝礼: 80万円(交通費別途)
***************************************

なお､ご都合をお伺いするために､週明けにこちらからお電話させていただきます。 ご検討のほど､なにとぞよろしくお願い申し上げます。


件名：ご講演の依頼
○○○株式会社 中村 裕子様
はじめまして。
株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。突然のメール､失礼いたします。
さて､このたびは弊社主催の研修セミナーにて､中村先生にぜひご講演をお願いいたしたく､ご連絡させていただきました。
現代の国際事情を読み解き､ベストセラーになっているご著書『これからの東アジア情勢』は社内でも話題の1冊になっております。先生のお話は､わが社の社員にとって貴重なものになると確信しております。
ご多用中のところ誠に恐縮ですが､下記のようなテ-マおよび条件にてご講演をお願いできればと考えております。

***************************************
テーマ: ｢東アジアでのビジネス展開｣
日時:平成20年5月1日(月)午後6時～8時
会場:当社2階大ホール
参加者:当社社員約550名
謝礼: 80万円(交通費別途)
***************************************

なお､ご都合をお伺いするために､
週明けにこちらからお電話させていただきます。
ご検討のほど､なにとぞよろしくお願い申し上げます。
 

講演の依頼(2)

件名：講演会へのご登壇のお願い
○○○○○大学
○○○○○教授
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、本年も、恒例の当社主催の講演会を下記の通り催し、皆様のご厚情に対して、いささかの謝意を表したいと存じます。
つきましては、○○○○○の分野でご活躍中の先生にぜひともご講演いただきたくお願い申し上げる次第でございます。
ご繁忙の折からまことに恐縮ではございますが、下記日程でご都合がよろしければ、ご承諾いただきたく、ご配意のほどよろしくお願い申し上げます。
略儀ながら書中を以てお願い申し上げます。

記
１．日時：○○月○○日（○）　午後○○時～○○時
２．会場：○○○○○会議場
３．テーマ：○○○○○について
４．謝礼：○○円
以上
----------------------------
株式会社　山田商事　総務部
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999
----------------------------

件名：講演会へのご登壇のお願い
○○○○○大学
○○○○○教授

平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、本年も、恒例の当社主催の講演会を下記の通り催し、皆様のご厚情に対して、いささかの謝意を表したいと存じます。
つきましては、○○○○○の分野でご活躍中の先生にぜひともご講演いただきたくお願い申し上げる次第でございます。
ご繁忙の折からまことに恐縮ではございますが、下記日程でご都合がよろしければ、ご承諾いただきたく、ご配意のほどよろしくお願い申し上げます。
略儀ながら書中を以てお願い申し上げます。

記
１．日時：○○月○○日（○）　午後○○時～○○時
２．会場：○○○○○会議場
３．テーマ：○○○○○について
４．謝礼：○○円
以上
-----------------------------
株式会社　山田商事　総務部
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999


前回の品質審査ではお世話になりました。 品質保全課の山田です。
ご承知の通り、先般の教育委員会において品質に対する 意識低下が指摘されました。
それを受け階層別教育分科会で検討した結果、新任管理者向け教育に 管理者としての品質管理に対する意識向上を目的に、「品質管理の方針と実践項目」の内容を入れることを決めました。
つきましては、貴部から講師として適任者を選定いただきたく存じます。 本教育は、下記のとおり実施する予定ですので継続的な講師派遣をお願いいたします。
なお、派遣講師名を12月1日（月）までに、本メールの返信にて
ご連絡いただきたくお願いします。　　

1.教育科目名：「当社の品質管理方針と実践項目」（仮題）
2.時　期：20XX年上期から毎期１回継続
3.会　場：講堂
4.対象者：新任管理職
尚、日時、教育内容、教材などの詳細は別途ご相談させていただきたいと思います。

以上よろしくお願いいたします。
-----------------------------
株式会社　山田商事　品質保全課
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999
-----------------------------


件名：資料送付のご通知
阪西工業大学　工学部
教授 石橋　恭一 様

前回の品質審査ではお世話になりました。
品質保全課の山田です。

ご承知の通り、先般の教育委員会において品質に対する意識低下が指摘されました。
それを受け階層別教育分科会で検討した結果、新任管理者向け教育に管理者としての品質管理に対する意識向上を目的に、「品質管理の方針と実践項目」の内容を入れることを決めました。
つきましては、貴部から講師として適任者を選定いただきたく存じます。本教育は、下記のとおり実施する予定ですので継続的な講師派遣をお願いいたします。
なお、派遣講師名を12月1日（月）までに、本メールの返信にてご連絡いただきたくお願いします。　　
1.教育科目名：「当社の品質管理方針と実践項目」（仮題）
2.時　期：20XX年上期から毎期１回継続
3.会　場：講堂
4.対象者：新任管理職
尚、日時、教育内容、教材などの詳細は別途ご相談させていただきたいと思います。
以上よろしくお願いいたします。


　はじめてメールを差し上げます。 私、山田書籍出版の山田太郎と申します。
　「週刊　○×○　8月号」の特集記事(6ページ)に原稿を お書きいただきたく、お願いのメールをさしあげております。 是非とも、斉藤先生の辛辣で温かさのある文章を掲載したいと思います。ご多忙と存じますが、ご快諾いただければ嬉しく存じます。
つきましては斉藤先生をお訪ねして、お願いしたいと存じます。
取り急ぎ、お願い申し上げます。
以上


件名：原稿執筆のお願い
はじめてメールを差し上げます。私、山田書籍出版の山田太郎と申します。
「週刊　○×○　8月号」の特集記事(6ページ)に原稿をお書きいただきたく、お願いのメールをさしあげております。是非とも、斉藤先生の辛辣で温かさのある文章を掲載したいと思います。ご多忙と存じますが、ご快諾いただければ嬉しく存じます。
つきましては斉藤先生をお訪ねして、お願いしたいと存じます。
取り急ぎ、お願い申し上げます。
以上


原稿執筆のお願い(2)

件名：弊社社内誌へのご執筆のお願い

○○○○○　先生
はじめてメールを差し上げます。
当方は、株式会社○○○○○が発行いたします社内誌「○○○○○」編集部でございます。 年間○○冊を弊社従業員向けに発行しております。
さて、このたび○○月号におきまして、近年注目を集めている○○○○○を テーマとしました特集を組むこととになりました。
つきましては、○○○○○の最高権威であり、献身的に取り組まれている
○○○先生に、ぜひとも執筆を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。
テーマ、締め切り等の詳細につきましては、下記の通りです。
追って、弊社担当者よりご連絡の上、ご説明させて頂きます。
ご多用中誠に恐縮ですが、ご高配を賜りますようお願い申し上げます。先ずは書中を以てお願いを申し上げます。
■テーマ　　　○○○○○
■原稿枚数　　４００字詰め原稿用紙２０枚以内
■原稿締切　　○○月○○日
■原稿料　　　４００字詰め１枚につき○○円
以上


件名：弊社社内誌へのご執筆のお願い
○○○○○　先生
はじめてメールを差し上げます。
当方は、株式会社○○○○○が発行いたします社内誌「○○○○○」編集部でございます。年間○○冊を弊社従業員向けに発行しております。
さて、このたび○○月号におきまして、近年注目を集めている○○○○○をテーマとしました特集を組むこととになりました。
つきましては、○○○○○の最高権威であり、献身的に取り組まれている○○○先生に、ぜひとも執筆を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。
テーマ、締め切り等の詳細につきましては、下記の通りです。
追って、弊社担当者よりご連絡の上、ご説明させて頂きます。
ご多用中誠に恐縮ですが、ご高配を賜りますようお願い申し上げます。　　　
先ずは書中を以てお願いを申し上げます。
■テーマ　　　○○○○○
■原稿枚数　　４００字詰め原稿用紙２０枚以内
■原稿締切　　○○月○○日
■原稿料　　　４００字詰め１枚につき○○円
以上
-----------------------------
株式会社　山田書籍出版　
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999
---------------------------


新規取引の依頼(1)

件名：新規取引のお願い
○○○株式会社
販売促進部　御中

はじめてメールを差し上げます。 私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。
突然のことですが、記者のホームページを拝見し、 貴社との新規取引を希望しています。 弊社は､四国圏を中心に業務展開しております、大証2部上場のホームセンターです。 四国地方を中心に40店舗を運営していますが、 関西圏においても新規店舗を準備しおります。
つきましては、ぜひともお取引を願いたいと存じます。 弊社の事業内容についての資料を別送いたしますので、ご検討いただければ幸甚に存じます。
まずは、メールにてお願い申し上げます。
追伸：別途資料
１．会社経歴書
２．営業案内書
３．店舗パンフレット
以上
--------------------------------
株式会社　山田商事　営業部
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999
--------------------------------


件名：新規取引のお願い
○○○株式会社
販売促進部　御中
はじめてメールを差し上げます。私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。
突然のことですが、記者のホームページを拝見し、貴社との新規取引を希望しています。
弊社は､四国圏を中心に業務展開しております
大証2部上場のホームセンターです。
四国地方を中心に40店舗を運営していますが、関西圏においても新規店舗を準備しおります。
つきましては、ぜひともお取引を願いたいと存じます。
弊社の事業内容についての資料を別送いたしますので、ご検討いただければ幸甚に存じます。
まずは、メールにてお願い申し上げます。
追伸：別途資料
１．会社経歴書
２．営業案内書
３．店舗パンフレット
以上
-----------------------------
株式会社　山田商事　営業部
山田　太郎(ヤマダ　タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9　2F
TEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX：066-9999-9999
------------------------------


新規取引の依頼(2)

件名：新規取引のお願い
○○○株式会社
販売促進部　御中

はじめてメールを差し上げます。
私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。

弊社は、書籍・雑誌・広告などのＤＴＰによるデザイン・レイアウトを中心に、 企画・編集・執筆などを主な業務としている編集プロダクションです。
貴社のＨＰを拝見し、ぜひアウトソーシング先として弊社をご活用賜りたく、 メールを差し上げた次第です。

弊社は設立してまだ３年あまり、スタッフも１０人ばかりの小さな会社ですが、 それぞれフリーでの長い活動経験をもち、 ビジネス、マネー関係から旅行、ショップ情報まで、 守備範囲の幅広さを自負しております。 また、各分野において数多くの外部スタッフとネットワークを築いておりますので、大量の業務にも対応可能です。
ご多用中のところ恐縮ですが、 一度弊社業務の詳細についてご説明させていただければと存じます。 貴社のご都合に合わせてお伺いいたしますので、ご一報いただければ幸甚です。
なお、弊社の実績につきましては下記ＨＰをご高覧ください。
URL: http://www.×××.urban-pro.co.jp/
以上
-------------------------------

件名：新規取引のお願い
○○○株式会社
販売促進部　御中
はじめてメールを差し上げます。私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。
弊社は、書籍・雑誌・広告などのＤＴＰによるデザイン・レイアウトを中心に、企画・編集・執筆などを主な業務としている編集プロダクションです。
貴社のＨＰを拝見し、ぜひアウトソーシング先として弊社をご活用賜りたく、メールを差し上げた次第です。
弊社は設立してまだ３年あまり、スタッフも１０人ばかりの小さな会社ですが、それぞれフリーでの長い活動経験をもち、ビジネス、マネー関係から旅行、ショップ情報まで、守備範囲の幅広さを自負しております。
また、各分野において数多くの外部スタッフとネットワークを築いておりますので、大量の業務にも対応可能です。
ご多用中のところ恐縮ですが、一度弊社業務の詳細についてご説明させていただければと存じます。貴社のご都合に合わせてお伺いいたしますので、ご一報いただければ幸甚です。
なお、弊社の実績につきましては下記ＨＰをご高覧ください。
URL: http://www.×××.urban-pro.co.jp/
以上


新規取引の依頼(3)

件名：新規取引について
○○○株式会社
販売促進部　御中
突然メールを差し上げるご無礼をお許しください。 私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。
昨日、××の会合でアケボノ物産の池田部長よりご紹介にあずかり、 名刺を交換させていただいた者でございます。
その席で私どもの○○再生技術についてご紹介した折、 貴職からは一度御社を訪問するようにとのありがたいお言葉をいただきました。
とはいえ、なにぶんにも酒席でのことゆえ、いきなりお電話で来意を告げるのも
失礼かと愚考し、先にメールにてご連絡いたした次第でございます。
後日、あらためてお電話を差し上げますので、その節はよろしく お願い申し上げます。なお、このメールはどうぞお読み捨てください。
以上


件名：新規取引について
○○○株式会社
販売促進部　御中
突然メールを差し上げるご無礼をお許しください。私、山田商事､営業部の山田太郎と申します。
昨日、××の会合でアケボノ物産の池田部長よりご紹介にあずかり、名刺を交換させていただいた者でございます。
その席で私どもの○○再生技術についてご紹介した折、貴職からは一度御社を訪問するようにとのありがたいお言葉をいただきました。
とはいえ、なにぶんにも酒席でのことゆえ、いきなりお電話で来意を告げるのも
失礼かと愚考し、先にメールにてご連絡いたした次第でございます。
後日、あらためてお電話を差し上げますので、その節はよろしくお願い申し上げます。なお、このメールはどうぞお読み捨てください。
以上


取材の依頼(1)

件名：取材依頼
お世話になっております。 山田書籍出版の山田太郎と申します。
「週刊　○××　8月号(6/30納品)」の取材依頼です。 納期時期が早まったため、タイトなスケジュールで恐縮ですが、6/10日 までに1時間ほどお時間をいただくことは可能でしょうか？ ご都合のよろしい日時をお知らせいただけますと幸いです。
年末のお忙しいなか恐縮ですが、何とぞお願い申し上げます。
以上
------------------------------------------------------
件名：取材依頼
お世話になっております。山田書籍出版の山田太郎と申します。
「週刊　○××　8月号(6/30納品)」の取材依頼です。納期時期が早まったため、タイトなスケジュールで恐縮ですが、6/10日までに1時間ほどお時間をいただくことは可能でしょうか？ご都合のよろしい日時をお知らせいただけますと幸いです。
年末のお忙しいなか恐縮ですが、何とぞお願い申し上げます。
以上


取材の依頼(2)

件名：取材のお願い
お世話になっております。 山田書籍出版の山田太郎と申します。

さて、唐突なお願いで恐縮でございますが、先生が取材、執筆 されていらっしゃる○○○新聞の「○○○○○」が購読者の皆様に 絶大なるご好評を頂いており、全国各地から○○○○○方面の記事も執筆して頂きたいという要望が多数入ってきております。
つきましては、時節柄お忙しい折と存じますが、是非○○○○○に お出向きいただき、取材をお願い致したく存じます。
恐れ入りますが、御諾否のお返事を御一報いただければ、幸いでございます。
■日時
○○月○○日○○曜日（日帰り）
■場所
○○○○○
■コンセプト
○○○○○における○○○○○の実態
■締切日
○○月○○日○○曜日
■原稿
弊社原稿用紙○○枚（○○＊○○）
■報酬
○○○○○円
■連絡先
○○○役場　○○○○○様　　電話○○－○○○○－○○○○
以上


件名：取材のお願い
お世話になっております。山田書籍出版の山田太郎と申します。
さて、唐突なお願いで恐縮でございますが、先生が取材、執筆（しっ‐ぴつ）されていらっしゃる○○○新聞の「○○○○○」が購読者の皆様に絶大なるご好評を頂いており、全国各地から○○○○○方面の記事も執筆して頂きたいという要望が多数入ってきております。
つきましては、時節柄お忙しい折と存じますが、是非○○○○○にお出向きいただき、取材をお願い致したく存じます。
恐れ入りますが、御諾否（だく‐ひ）のお返事を御一報いただければ、幸いでございます。
■日時
○○月○○日○○曜日（日帰り）
■場所
○○○○○
■コンセプト
○○○○○における○○○○○の実態
■締切日
○○月○○日○○曜日
■原稿
弊社原稿用紙○○枚（○○＊○○）
■報酬
○○○○○円
■連絡先
○○○役場　○○○○○様　　電話○○－○○○○－○○○○
以上
------------------------------------------------------


見積りの依頼

件名：お見積書送付のお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申しあげます。
さて、下記の貴社取扱品について、至急お見積書をご送付くださいますようお願いいたします。なお、お手数ですが6月30日までにお願い申しあげます。
1.品目 MP-1509220
2.数量 48個
3.納期 6月30日まで
4.支払方法 手形(60日)
5.運賃諸掛 弊社負担
取り急ぎ、ご依頼まで
以上


件名：お見積書送付のお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申しあげます。
さて、下記の貴社取扱品について、至急お見積書をご送付くださいますようお願いいたします。
なお、お手数ですが6月30日までにお願い申しあげます。
1.品目 MP-1509220
2.数量 48個
3.納期 6月30日まで
4.支払方法 手形(60日)
5.運賃諸掛 弊社負担
取り急ぎ、ご依頼まで
以上


納期繰上げのお願い

件名：納期繰上げのお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
日頃より格別のご高配を賜り、厚くお礼申しあげます。
冬季感謝キャンペーンの件ですが、競合店の動向報告を受け、1週間前倒しでスタートしたいと考えております。
こちらの勝手で申し訳ないのですが、 キャンペーン期間中に配布する粗品の納品を早めていただくことは可能でしょうか。 納期につきまして、なにぶんのお配慮を賜りますよう、お願い申し上げます。
取り急ぎ、ご依頼まで。
以上


件名：納期繰上げのお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
日頃より格別のご高配を賜り、厚くお礼申しあげます。
冬季感謝キャンペーンの件ですが、競合店の動向報告を受け、1週間前倒しでスタートしたいと考えております。
こちらの勝手で申し訳ないのですが、キャンペーン期間中に配布する粗品の納品を早めていただくことは可能でしょうか。
納期につきまして、なにぶんのお配慮を賜りますよう、お願い申し上げます。
取り急ぎ、ご依頼まで。
以上


修理の依頼

件名：コピー機修理のお願い
○○○株式会社　整備部
田中　次郎様
日頃は、大変お世話になり、ありがとうございます。先日修理していただいたコピー機が修理して使用できなくなりました。
再度の修理をお願いしたく、ご連絡をいたしております。 部品交換など有料になる場合は、お越しいただいたときに、 修理見積書をご持参くださいますようにお願い致します。
取り急ぎ、メールにてお願い申し上げます。
以上


件名：コピー機修理のお願い
○○○株式会社　整備部
田中　次郎様
日頃は、大変お世話になり、ありがとうございます。
先日修理していただいたコピー機が修理して使用できなくなりました。
再度の修理をお願いしたく、ご連絡をいたしております。
部品交換など有料になる場合は、お越しいただいたときに、修理見積書をご持参くださいますようにお願い致します。
取り急ぎ、メールにてお願い申し上げます。
以上


リンク許可の依頼

件名：リンク許可のおねがい
「○○○」管理人様 突然、メールを送ることのご無礼をお許しください。
山田商事　営業部の山田太郎と申します。 ホームページ制作を担当しております。
弊社は、関西地方を中心にホームセンターを運営しています。
つきましては、御社のホームページを拝見し、 当ウェブサイトからのリンク張りのご許可をいただきたくお願い申し上げる次第です。
リンクのお許しをご検討いただきたくお願い申し上げます。
以上


件名：リンク許可のおねがい

「○○○」管理人様
突然、メールを送ることのご無礼をお許しください。
山田商事　営業部の山田太郎と申します。
ホームページ制作を担当しております。
弊社は、関西地方を中心にホームセンターを運営しています。
つきましては、御社のホームページを拝見し、当ウェブサイトからのリンク張りのご許可をいただきたくお願い申し上げる次第です。
リンクのお許しをご検討いただきたくお願い申し上げます。
以上


社内資料貸出の依頼

件名：御社資料ご貸与のおねがい
総務部　大竹部長
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
　本日は、ご依頼の件がありメールさせていただきます。
このたび弊社では、製鉄業界の発展史を小冊子にまとめる企画を立てました。
社内での研修資料、および顧客向け広告パンフレットの一部としても活用することを目的としております。
つきましては、御社にて保存していらっしゃる昭和時代の広告などの関係資料をご貸与いただければ、と願っております。
厚かましいお願いで恐縮ですが、お差支えない範囲で結構ですので、ご検討いただけますようお願いいたします。
まずはお伺いとお願いまで申し上げます。
以上


件名：御社資料ご貸与のおねがい
総務部　大竹部長
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。本日は、ご依頼の件がありメールさせていただきます。このたび弊社では、製鉄業界の発展史を小冊子にまとめる企画を立てました。
社内での研修資料、および顧客向け広告パンフレットの一部としても活用することを目的としております。
　つきましては、御社にて保存していらっしゃる昭和時代の広告などの関係資料をご貸与いただければ、と願っております。
　厚かましいお願いで恐縮ですが、お差支えない範囲で結構ですので、ご検討いただけますようお願いいたします。
まずはお伺いとお願いまで申し上げます。
　以上


日程変更の依頼

件名：日程変更のお願い
総務部　大竹部長
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、7月15日（月）午後2時より予定しておりましたミーティングですが、申し訳ありませんが、可能であれば22日の週に変更させていただけませんでしょうか？
実は、急な用件が起こりまして、明日より東京支店への出張を命じられました。
一度、スケジュールを決定しておきながら、このような申し出をいたしますことをお詫び申し上げます。
ご迷惑をおかけして大変恐縮ですが、22日の週であればいつでも結構ですので、よろしくご検討くださいますようお願いいたします。
以上


件名：日程変更のお願い
総務部　大竹部長
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
　さて、7月15日（月）午後2時より予定しておりましたミーティングですが、
申し訳ありませんが、可能であれば22日の週に変更させていただけませんでしょうか？
　実は、急な用件が起こりまして、明日より東京支店への出張を命じられました。一度、スケジュールを決定しておきながら、このような申し出をいたしますことをお詫び申し上げます。ご迷惑をおかけして大変恐縮ですが、22日の週であればいつでも結構ですので、よろしくご検討くださいますようお願いいたします。
　以上


値引きの依頼

件名：価格再検討のお願い
販売部　大竹様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　購買部の山田太郎です。
商品AM-2521に関する10月15日付のお見積り、確かに受け取りました。 さっそくご対応いただきまして、ありがとうございます。
　 さてご提示の金額ですが、御社もご配慮下さったこととは存じますが、弊社が希望している価格とはやや隔たりがありました。 ご提示の数字より、1割ほど価格を下げていただくと購入可能となりますが、再検討をお願いできませんでしょうか？

ご承知の通り、石油の高騰により弊社も大きな影響を受けており、 厳しい状況にございます。事情ご賢察の上、ご理解をいただければ幸いです。
なお、価格条件によりましては、購入数を増やすことも考えておりますので、
その点も含みましてご相談をさせていただければありがたいです。
お手数とは存じますが、ご検討をよろしくお願い申し上げます。
以上


件名：価格再検討のお願い
販売部　大竹様
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　購買部の山田太郎です。
　商品AM-2521に関する10月15日付のお見積り、確かに受け取りました。さっそくご対応いただきまして、ありがとうございます。
　さてご提示の金額ですが、御社もご配慮下さったこととは存じますが、弊社が希望している価格とはやや隔たりがありました。ご提示の数字より、1割ほど価格を下げていただくと購入可能となりますが、再検討をお願いできませんでしょうか？
　ご承知の通り、石油の高騰により弊社も大きな影響を受けており、厳しい状況にございます。事情ご賢察の上、ご理解をいただければ幸いです。
　なお、価格条件によりましては、購入数を増やすことも考えておりますので、その点も含みましてご相談をさせていただければありがたいです。お手数とは存じますが、ご検討をよろしくお願い申し上げます。
　以上


納期延期のお願い(1)

件名：納期延期のお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申しあげます。
20日に納期予定のポスターの件ですが、納品期日を遅らせていただきたくお願いのメールを差し上げております。
検品の結果、数か所に印刷の汚れが見つかりました。 納品の約束を守れず、誠に申し訳ございません。至急、印刷に取りかかりましたので、 3日間のご猶予をいただきたく、お願い申し上げます。
こちらの不手際で、ご迷惑をおかけしますが、何とぞ、ご容赦くださいますようにお願い申し上げます。
取り急ぎ、お詫びとご連絡まで
以上


件名：納期延期のお願い
○○○株式会社
鈴木次郎様
　平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申しあげます。
　20日に納期予定のポスターの件ですが、納品期日を遅らせていただきたく
お願いのメールを差し上げております。検品の結果、数か所に印刷の汚れが見つかりました。納品の約束を守れず、誠に申し訳ございません。
　至急、印刷に取りかかりましたので、3日間のご猶予をいただきたく、お願い申し上げます。こちらの不手際で、ご迷惑をおかけしますが、何とぞ、ご容赦くださいますようにお願い申し上げます。
　取り急ぎ、お詫びとご連絡まで
　以上


納期延期の依頼(2)

件名：納期延期のお願い
総務部　大竹部長
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、本日はAC-12225の納期についてご相談申し上げたくメールさせていただきます。 納期は8月20日（金）でございますが、誠に申し上げにくいことながら、これを8月29日（金）まで延期していただけませんでしょうか？
実は、弊社工場におきまして一部生産過程にトラブルが生じ、作業の遅れが発生いたしました。 現在は回復し、増員をはかって作業を急いでおりますが、ご指定の期日までには納品いたしかねる状況でございます。
このようなことを申し上げるのは誠に心苦しく存じますが、 事情をご賢察いただき、なにとぞご了承くださいますようお願いいたします。
取り急ぎ、お詫びとお願いを申し上げます。
以上


件名：納期延期のお願い
総務部　大竹部長
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
　さて、本日はAC-12225の納期についてご相談申し上げたくメールさせていただきます。納期は8月20日（金）でございますが、誠に申し上げにくいことながら、これを8月29日（金）まで延期していただけませんでしょうか？実は、弊社工場におきまして一部生産過程にトラブルが生じ、作業の遅れが発生いたしました。現在は回復し、増員をはかって作業を急いでおりますが、ご指定の期日までには納品いたしかねる状況でございます。このようなことを申し上げるのは誠に心苦しく存じますが、
事情をご賢察いただき、なにとぞご了承くださいますようお願いいたします。
　取り急ぎ、お詫びとお願いを申し上げます。
　以上


納期延期の依頼(3)

件名：納期延期のお願い
総務部　大竹部長
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、貴社施工のアカネマンション新築工事現場におきまして弊社が搬入、 施行を予定しております12月10日の高架水槽据付工事の納期につき、 誠に申し訳ございませんが、2週間のご猶予をいただきたくお願い申し上げます。
実は水槽メーカーの都合で弊社への納期が1週間遅れるとの急な連絡が昨日ございました。 お詫びにオプション部品を無償で提供するとの旨で、誠意を鑑み、 再期限の厳守を約束させました由でございます。 理由は運送時に発生したトラブルと報告を受けており、やむを得ない事情とはいえ、弊社も困惑しております。
貴社に多大なご迷惑をおかけいたしますこと、 衷心よりお詫び申し上げますとともに、
何卒事情ご賢察のうえ、ご高配くださいますようお願い申し上げます。
取り急ぎ、お詫びと納期延期のお願いまで。
以上


件名：納期延期のお願い
総務部　大竹部長
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
　さて、貴社施工のアカネマンション新築工事現場におきまして弊社が搬入、施行を予定しております12月10日の高架水槽据付工事の納期につき、誠に申し訳ございませんが、2週間のご猶予をいただきたくお願い申し上げます。
　実は水槽メーカーの都合で弊社への納期が1週間遅れるとの急な連絡が昨日ございました。お詫びにオプション部品を無償で提供するとの旨で、誠意を鑑み、再期限の厳守を約束させました由でございます。理由は運送時に発生したトラブルと報告を受けており、やむを得ない事情とはいえ、弊社も困惑しております。
　貴社に多大なご迷惑をおかけいたしますこと、衷心よりお詫び申し上げますとともに、何卒事情ご賢察のうえ、ご高配くださいますようお願い申し上げます。
　取り急ぎ、お詫びと納期延期のお願いまで。
　以上


コンペティションの依頼

件名：コンペティションのお願い
○○○株式会社　
セキュリティ・サービス事業部
仙道昭雄様
いつもお世話になっております。 株式会社山田商事､システムセキュリティ部の山田太郎と申します。
弊社ではインターネット上の個人情報漏洩対策を強化したいと考えております。 昨今、インターネットなどのネットワーク上では、 コンピュータウィルスやハッキング、ファイル交換ソフトなどによる 情報漏洩の危険が多く潜んでいます。
つきましてはプレゼンテーションによる発表形式のコンペティションを開催したいと計画を進めております。 20分程度でプレゼンテーション（プレゼンゲーション15分、質疑応答5分）をしていただくことは可能でしょうか。 ご参加いただけるようでしたら準備の関係もありますので、 10月30日までにご連絡いただけますようお願いいたします。
取り急ぎ、メールにてお願い申し上げます。


件名：コンペティションのお願い
○○○株式会社　
セキュリティ・サービス事業部
仙道昭雄様
　いつもお世話になっております。株式会社山田商事､システムセキュリティ部の山田太郎と申します。
　弊社ではインターネット上の個人情報漏洩対策を強化したいと考えております。昨今、インターネットなどのネットワーク上では、コンピュータウィルスやハッキング、ファイル交換ソフトなどによる情報漏洩の危険が多く潜んでいます。
　つきましてはプレゼンテーションによる発表形式のコンペティションを開催したいと計画を進めております。20分程度でプレゼンテーション（プレゼンゲーション15分、質疑応答5分）をしていただくことは可能でしょうか。ご参加いただけるようでしたら準備の関係もありますので、10月30日までにご連絡いただけますようお願いいたします。
　取り急ぎ、メールにてお願い申し上げます。


業務提携の依頼

件名：業務提携の件
○○○株式会社　営業部 三宅良子様
日頃大変お世話になっております。 株式会社山田商事､営業部の山田太郎でございます。
さて、先日ご説明申し上げました、梅田駅前再開発ビル出店の 計画でございますが、このほどビル8階に80平方メートルほどの 権利を取得する運びとなりました。
弊社では、その権利を利用して英会話を主とした外国語スクールを オープンする計画を進めております。英会話学院などのご経営を 通して得られた高い実績とノウハウをおもちの貴社と、弊社が アメリカやヨーロッパ各国から招聘する優秀な講師陣とがあい携えば、必ずや好評を博するものと確信しております。
ご参画をお願いしたく、企画書を同封いたしましたので、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
　なお、追ってご連絡申し上げます。


件名：業務提携の件
○○○株式会社　営業部
三宅良子様
　日頃大変お世話になっております。株式会社山田商事､営業部の山田太郎でございます。
　さて、先日ご説明申し上げました、梅田駅前再開発ビル出店の計画でございますが、このほどビル8階に80平方メートルほどの権利を取得する運びとなりました。弊社では、その権利を利用して英会話を主とした外国語スクールをオープンする計画を進めております。英会話学院などのご経営を通して得られた高い実績とノウハウをおもちの貴社と、弊社がアメリカやヨーロッパ各国から招聘する優秀な講師陣とがあい携えば、必ずや好評を博するものと確信しております。
　ご参画をお願いしたく、企画書を同封いたしましたので、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
　なお、追ってご連絡申し上げます。


請求書送付の依頼

件名：請求書ご送付のお願い
○○○株式会社　営業部
仙道昭雄様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　営業部の山田太郎です。
さて、早速ですが、○○月○○日付で貴社より納品をいただきました 品代金請求書を○月○日現在、受領いたしておりません。 ご調査のうえ、至急お送りいただけますようお願いいたします。
なお、小社からのお支払につきましては、毎月○○日締め翌月○○日支払いとさせていただいております。月末までに小社へ請求書が到着しない場合は、恐縮ですがお支払いは再来月○○日となりますので、ご了承ください。
本状と入れ違いに請求書をお送り頂いている際には何卒ご容赦くださいませ。
　取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


件名：請求書ご送付のお願い
○○○株式会社　営業部
仙道昭雄様
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　営業部の山田太郎です。
　さて、早速ですが、○○月○○日付で貴社より納品をいただきました品代金請求書を○月○日現在、受領いたしておりません。ご調査のうえ、至急お送りいただけますようお願いいたします。
　なお、小社からのお支払につきましては、毎月○○日締め翌月○○日支払いとさせていただいております。月末までに小社へ請求書が到着しない場合は、恐縮ですがお支払いは再来月○○日となりますので、ご了承ください。本状と入れ違いに請求書をお送り頂いている際には何卒ご容赦くださいませ。
　取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


請求書訂正の依頼

件名：ご請求書訂正のお願い
○○○株式会社　販売部
仙道昭雄様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　営業部の山田太郎です。
さて、本日、○月分貴請求書を確かにいただきました。 早速、弊社帳簿と照合したところ、別紙の通り、○○○○○○が二重請求されております。
返却いたしますので、御社の帳簿と照らし合わせ、 ご確認いただき、至急ご訂正の上、再請求いただけますようお願い申し上げます。
なお、請求書の到着が○○日までであれば、 当月請求分としてお支払いいたしますので、ご手配の程お願い申し上げます。
取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


件名：ご請求書訂正のお願い
○○○株式会社　販売部
仙道昭雄様
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　営業部の山田太郎です。
　さて、本日、○月分貴請求書を確かにいただきました。早速、弊社帳簿と照合したところ、別紙の通り、○○○○○○が二重請求されております。
　返却いたしますので、御社の帳簿と照らし合わせ、ご確認いただき、至急ご訂正の上、再請求いただけますようお願い申し上げます。
　なお、請求書の到着が○○日までであれば、当月請求分としてお支払いいたしますので、ご手配の程お願い申し上げます。
　取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


不良品返品の依頼

件名：ご返品のお願い
○○○株式会社　販売部
仙道昭雄様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
さて、○○月○○日付で貴社に納品致しました弊社製品に、 一部不良個所が発生していたとのご連絡を頂きました。 大変ご迷惑をお掛け致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。
つきましては、大至急、代替品を発送致しましたので ご検収のほどよろしくお願い申し上げます。また、不良品につきましては、お手数で恐縮ではございますが、 運賃着払いにてご返送くださいますようお願い申し上げます。
現在、早急に不良品の原因調査をしておりますので、 結果がわかり次第すぐにご報告に参ります。
今後、二度とこのようなことのないよう製品の点検を 一段と強化してまいりますので、このたびの件は なにとぞご容赦賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


件名：ご返品のお願い
○○○株式会社　販売部
仙道昭雄様
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
　さて、○○月○○日付で貴社に納品致しました弊社製品に、一部不良個所が発生していたとのご連絡を頂きました。大変ご迷惑をお掛け致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。
　つきましては、大至急、代替品を発送致しましたのでご検収のほどよろしくお願い申し上げます。また、不良品につきましては、お手数で恐縮ではございますが、運賃着払いにてご返送くださいますようお願い申し上げます。現在、早急に不良品の原因調査をしておりますので、結果がわかり次第すぐにご報告に参ります。
　今後、二度とこのようなことのないよう製品の点検を一段と強化してまいりますので、このたびの件はなにとぞご容赦賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
　取り急ぎお願いのご連絡を差し上げます。


技術資料送付の依頼

件名：技術資料ご送付のお願い
○○○株式会社　
技術担当者様
はじめまして。 株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。 突然のメール､失礼いたします。
現在、弊社では開発中の製品の 駆動部、開閉部の成型部品に適したネジを探しています。 まだスペックを詰めている段階ですが、現時点での要件特性に合致する、あるいはそれに近い樹脂として、貴社の「ＳＮＧシリーズ」に興味をもちました。 つきましては、次の２品目について、技術資料をお送りくださいますようお願いいたします。
　１．ＳＮＧシリーズ（スタンダードタイプ）
　２．ＳＮＧシリーズ（強化タイプ）
（送付先）〒×××−×××× 大阪市××町５−××−×
　　　　　山田商事（株）吹田研究所　応用研究部１課 山田太郎
　　　　　０７２−×××−××××（直通）
以上、よろしくお願いします。
お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､ なにとぞよろしくお願い申し上げます。


件名：技術資料ご送付のお願い
○○○株式会社　
技術担当者様
　はじめまして。株式会社山田商事､営業部の山田太郎と申します。突然のメール､失礼いたします。
　現在、弊社では開発中の製品の駆動部、開閉部の成型部品に適したネジを探しています。まだスペックを詰めている段階ですが、現時点での要件特性に合致する、あるいはそれに近い樹脂として、貴社の「ＳＮＧシリーズ」に興味をもちました。
　つきましては、次の２品目について、技術資料をお送りくださいますようお願いいたします。
　１．ＳＮＧシリーズ（スタンダードタイプ）
　２．ＳＮＧシリーズ（強化タイプ）
（送付先）〒×××−×××× 大阪市××町５−××−×
　　　　　山田商事（株）吹田研究所　応用研究部１課 山田太郎
　　　　　０７２−×××−××××（直通）
以上、よろしくお願いします。
お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､なにとぞよろしくお願い申し上げます。


海外市場調査のアポイントの依頼

件名：出張決定、訪問先アポイントの依頼
○○○株式会社　
会田様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　総務部の山田太郎です。
先般は中国・韓国の諸事情について詳細なリポートをお送りいただき、 ありがとうございます。おかげで概況がよく理解できました。
弊社トイレタリー商品の生産または生産委託拠点として種々検討いたしました結果、事業部長の指示により、小職が一度現地に赴いて実情をじかに検分することになりました。
また、スキンケア商品等で、大連地区に古来より伝わる 薬草を加えた「中国特産商品」をつくるというご提案にも、非常に興味をもっております。
つきましては、６月の前半を空けておきますので、実働４～５日の日程（土日の介在ＯＫ）で 訪問先のリストアップとアポイントをお願いいたします。
繰り返しになりますが、目的は以下のとおりです。
１．生産拠点としての合弁先または委託先の探索
２．「中国特産品」製造の可能性調査
３．日系進出企業の現地経営者との懇談（労働市場の調査）
ホテルの選定はお任せします。安全優先で選んでください。
貴職のご都合のかねあいで、先に日程を確定してもらって結構です。
お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､ なにとぞよろしくお願い申し上げます。


件名：出張決定、訪問先アポイントの依頼
○○○株式会社　
会田様
　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。山田商事　総務部の山田太郎です。
　先般は中国・韓国の諸事情について詳細なリポートをお送りいただき、ありがとうございます。おかげで概況がよく理解できました。
　弊社トイレタリー商品の生産または生産委託拠点として種々検討いたしました結果、事業部長の指示により、小職が一度現地に赴いて実情をじかに検分することになりました。また、スキンケア商品等で、大連地区に古来より伝わる薬草を加えた「中国特産商品」をつくるというご提案にも、非常に興味をもっております。
　つきましては、６月の前半を空けておきますので、実働４～５日の日程（土日の介在ＯＫ）で訪問先のリストアップとアポイントをお願いいたします。
　繰り返しになりますが、目的は以下のとおりです。
１．生産拠点としての合弁先または委託先の探索
２．「中国特産品」製造の可能性調査
３．日系進出企業の現地経営者との懇談（労働市場の調査）
ホテルの選定はお任せします。安全優先で選んでください。貴職のご都合のかねあいで、先に日程を確定してもらって結構です。
　お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､なにとぞよろしくお願い申し上げます。


打合せのアポイントの依頼

件名：資料送付のご通知
阪西学院大学　工学部
教授 園田　新市 様
初めまして、株式会社山田商事の山田と申します。 本日は折り入ってお願いしたいことがございまして、折原教授からご紹介をいただきご連絡させていただいた次第です。
日頃から教授の、製品品質に関する理論と見識に感銘しております。 そこで、弊社が開発中の○○製品につきまして、教授に開発現場と 試作品を見ていただき、ご評価いただければと考えております。 評価時期は、9月～11月を予定しております。
つきましては、弊社社員が教授の研究室に出向き、ご意向をお伺いしたいと 存じますが、いかがでしょうか。
　なお、面会は教授のご都合のよろしい日時に設定させていただきたいと存じます。 できましたら、今月中にご予定を伺えれば幸いに存じます。お手数ですが本メールの返信にてお願い申し上げます。
ご検討のほど、よろしくお願い申しあげます。
以上


件名：資料送付のご通知
阪西学院大学　工学部
教授 園田　新市 様
　初めまして、株式会社山田商事の山田と申します。本日は折り入ってお願いしたいことがございまして、折原教授からご紹介をいただきご連絡させていただいた次第です。
　日頃から教授の、製品品質に関する理論と見識に感銘しております。そこで、弊社が開発中の○○製品につきまして、教授に開発現場と試作品を見ていただき、ご評価いただければと考えております。評価時期は、9月～11月を予定しております。
　つきましては、弊社社員が教授の研究室に出向き、ご意向をお伺いしたいと存じますが、いかがでしょうか。なお、面会は教授のご都合のよろしい日時に設定させていただきたいと存じます。できましたら、今月中にご予定を伺えれば幸いに存じます。
お手数ですが本メールの返信にてお願い申し上げます。
　ご検討のほど、よろしくお願い申しあげます。
　以上


人物紹介の依頼

件名：石田様をご紹介いただけないでしょうか
佐藤株式会社
課長　真田義男様
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼を申し上げます。 山田商事　営業部の山田太郎です。
本日はご相談したいことがあってメールいたしました。 真田様にお願いするのは筋違いかとも思いましたが、できればお力添えいただきたくお願い申し上げます。
実は、貴社の取締役の石田様に弊社にて公演をお願いしたいと考えております。
そこで、どなた宛てにご連絡をしたらよいか、 もしお心当たりがございましたらご紹介いただけませんか？
参考までに石田様にお願いしたい公演について、当方の希望を以下に記述します。
お忙しい中､お手数をおかけいたしますが､ なにとぞよろしくお願い申し上げます。


仕入れ価格値下げの依頼状 」の文例・例文＞

拝啓
　時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引き立てにあずかり、ありがたく厚くお礼申しあげます。
　さて、たいへん恐縮ではございますが、当社に納入していただいております商品価格につきまして、来る○○月○○日より現行価格の○パーセント値引してくださいますようお願い申しあげます。
　　当社としましても、研究と努力を重ね、値下げをお願いしないでまいりましたが最早それも限界となりました。
　どうか、事情ご賢察のうえ、特別のご配慮をもってご了承賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
　まずは、略儀ながら書中をもってお願い申し上げます。
敬具


資料を提供してもらいたい理由を明確に書く。

拝啓
貴所ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、貴所の●●●●の調査研究につきましては、雑誌や研究報告書等を通じ、常々ご高名を拝承いたしております。
弊社では、●●●●の技術を活用した新製品の開発を行っております。つきましては、平成15年実施の「●●●●についての調査研究レポート」について、レポート一式をお送りいただきたく、お願い申し上げる次第です。 ご多用中のところまことに恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。
敬具


○○株式会社 御中
株式会社××
お見積もりのお願い
　拝啓 時下、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
　さて、このたび当社におきましては、貴社のお取り扱いされているランプの注文をしたいと存じます。つきましては、下記の条件によるお見積書をご作成の上、ご送付くださいますようお願い申し上げます。
敬具
記
1.品名　：　電球形蛍光灯
2.数量　：　100ケース
4.納期　：　注文後1週間以内
5.支払　：　月末締め翌月10日払い
6.受渡　：　当社
7.送料　：　貴社ご負担
以上


＜「 工場見学のお願い（依頼状・依頼書） 」の文例＞
平成○○年○○月○○日
株式会社オツカワ
○○長　乙川太助　様
株式会社甲野商事　　　　　　
○○長　甲野金一
工場見学のお願い
拝啓
　時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引き立てにあずかり、ありがたく厚くお礼申しあげます。
　さて、本年も貴社製品の販売を担当させていただく営業社員の研修のため、○○工場の見学をお願い申し上げます。
　ご承諾いただけますなら、日時その他についてご指示いただければ幸甚に存じます。
　まずは、書中にてご依頼まで。
敬具



拝啓　貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
さて突然ではありますが、弊社では新入社員の研修のための貴社の工場見学を、実施させていただきたく存じます。新入社員の研修のためには貴社の工場見学が最適と信じ、貴社にお願い申し上げることになったしだいです。つきましては下記の要領で計画致しましたが、貴社のご都合は如何でございましょうか。突然このようなことを申しでましてご迷惑と存じますが、宜しくお願い致します。
敬具
記
・日時　○年○月○日○時～○時
・場所　貴社工場
・人数　10名
以上
なお、見学の日時につきましては変更可能ですから、ご多忙中まことにお手数ですが折り返しご一報いただきたくお願い申し上げます。