日语 应用

忍耐力があることが私の強みだと思っています。前職では営業の仕事をやっていましたが、最初のうちは飛び込み営業がまったくうまくいきませんでした。悩んでいた私に、先輩がこんなアドバイスを下さいました。「最初から飛び込み営業が得意という人はいない。これは、営業の能力を鍛えるためのトレーニングなんだ。営業先の人に自分の力を鍛えてもらっていると考えれば、かならず耐えられるはずだ」と言われたのです。飛び込み営業先の方は、つまり、私の営業能力を鍛えてくださるトレーナーなのだということです。そう意識を持つようになってからは、門前払いされても、嫌味なことを言われても、それに耐えられるようになりました。そうなると、不思議なもので、徐々に営業の成果が上がるようになったのです。忍耐力が付いたことが自信になり、営業先の方に好印象を与えるようになったからだろうと思います。御社の仕事でも、この忍耐力を生かして貢献したいと思っています。


「負けず嫌い」の自己PRの例文

私のアピールできるところは、負けず嫌いであることです。昔から勝負となれば必ず勝ちたいと思う性格でした。大学生活でもスポーツでは負けることは考えなかったし、勉強でも密かに燃えるものを抑えられませんでした。負けたくないという気持ちは人一倍あります。そのおかげでスポーツサークルでも選手のなかでトップの成績を残しましたし、勉強もトップ争いができるようになったのです。ライバルがいてのことですが、共に働く動機や先輩をよき仲間でありながらもライバルとして意識して自分を高めていきたいと思っています。（244文字）



【自己PR例文】負けず嫌い

負けず嫌いなところが私の持ち味です。具体的にいうと、私は勝負ごとに負けることが大嫌いなので、いつでも全力で取り組みます。実際に大学時代には野球部で試合の時には、部の中で一番大きな声を出していました。大きな声を出すことで、部の選手たちのやる気が引き出されると思ったからです。だから私は大きな声を出してから、部員を盛り上げていきました。私は部員を盛り上げていくことで、それが勝利に結びつくと思っていたからです。私自身も試合では勝つために一生懸命プレイをしました。私は体の故障している時期があったのですが、私が出て活躍しないと勝てないと思ったので、強行出場したこともありました。その試合ではさよならヒットを打ってから勝つことができました。この強みを活かしてから、御社では、ほかの会社に負けないように努力をしていきたいと思っています。そして会社の中でも、ほかの社員に負けないように頑張って仕事をします。

私は負けず嫌いです。より良い結果を目指し常に努力を惜しみません。大学一年生の春から、飲食店でアルバイトをしていますが、最初の頃は初めての接客業に苦戦して、先輩に迷惑をかけてしまい、悔しい思いをすることがありました。私も早く店員の一人として、店に貢献できるようになりたいと思い、先輩たちそれぞれに接客のコツを聞きだし、シフトを増やして積極的にお客様の接客につくなどして、どのようなお客様にも対応できるように努力してきました。そのような努力の甲斐もあり、仕事も覚え、先輩や店長に一人前として認めてもらい、後輩にも先輩として頼りにしてもらえるようになりました。今では、バイトリーダーとして店の売り上げをいかに伸ばすかを考え、お客様の居心地が良い店を目指し、後輩の接客指導や店内の細かい清掃にも力を入れています。この負けず嫌いな性格を生かし、研磨と努力を惜しまず貴社でも活躍していけたらと思います。



転職例文

負けず嫌いというのが私の持ち味であり、仕事に生かせる強みだと思っています。前職は営業の仕事をしていたのですが、営業部に配属されて間もない時期に、上司から「今年の新人は、去年の新人とは比べものにならないくらい劣ってる」と言われました。私はそれを聞いて、とにかく1年上の先輩に負けないように仕事をしようと思いました。その結果、同期の中では一番の成績を上げることができるようになりましたが、私は満足しませんでした。ライバルは「1年上の先輩」です。ライバルに負けたくない一心で私は努力しました。そんな私を見た上司が、「がんばってるな」と声をかけてくださいました。それで、私は「1年上の先輩に負けたくないんです」という話をしたのです。すると上司は、「君はなんて負けず嫌いなんだ。その気持ちを大切にしなさい」とおっしゃいました。負けず嫌いという性分を生かして、御社でも誰にも負けない努力をし、それを仕事の成果につなげたいと思っています。

私の長所は、負けず嫌いなことです。競争的環境において、常に最大限の努力をして他人より一歩でも抜きんでていないと我慢ができません。前職ではある学習塾の室長でした。私が赴任した当初は、その教室のあるブロックの中では、全部で11教室あるうちで下から2番目の売り上げでしかありませんでした。初めのうちは、その点をブロック長に強くとがめられ、家に帰ってから一人泣いて改善案を考えたことを覚えています。私は、私自身の得意であり、かつその教室の稼ぎ頭であった中学生向けコースを強化するべく、中間・期末対策に力を入れました。結果、テスト対策に定評のある塾として周辺の学区の保護者の間で評価が高まり、赴任してから1年2カ月で売り上げがブロック内トップになり、全体会議で表彰されるまでになりました。この負けず嫌いな性格を活かし、御社では当地区の各教室の競争力を高め、3年で高校合格実績を地域No.1にしたいと思っています。



「向上心」の自己PRの例文

私のアピールポイントは向上心です。大学生活ではテストの順位でも部活の大会の結果でも、どんなに良い成績でも満足することはありませんでした。周りから見たら結構良い結果だったとしても、私は納得がいかずにさらに上を目指していったのです。その結果、周りが期待していないような結果を出すことができて、みんなが私を信頼してくれました。どんなに良い状態でも、まださらに進化するのびしろはどこにでもあると学びました。そのことを会社に入っても忘れずに、ひとつの完成がこれからの始まりと思い向上していきたいと考えています。（250文字）


【自己PR例文】向上心

今までに飲食店のアルバイトを3年間続けて参りましたが、飲食店だからと言って接客や調理だけができればいいのではなく、その裏にはお店を管理するために食品の管理をしたり、パソコンを使いこなしたり、接客や調理とは全く関係のない知識も必要なことを知りました。そこで私は、大学に通いながらパソコンのスキルを高めようと独学で勉強し、今までに4種類のパソコンスキルの資格を取得しました。勉強は思ったよりも容易ではなく、一度で合格できなかったものもありましたが、あきらめずに最後までやり遂げる気持ちを強く持ち取り組んで参りました。これにとどまらず、今後も努力を惜しまず、常に向上心を持ち、社会人になってもその気持ちを忘れずに業務に精一杯取り組むことに活かして参ります。どんな業務についたとしても、その向上心を活かして、与えられた業務だけではなくその周りの業務についても、自分自身が遂行したり、フォローし合えるような仕事を目指して参ります。

私は常日頃から向上心を持っています。現在の自分に決して満足することなく、上を見て努力を重ねてきました。学生時代に塾講師のアルバイトを行っていました。より子供たちに満足してもらえるように創意工夫を重ねました。たとえば小学生に掛け算を教えるとき、消しゴムに＋と−を書くことで視覚的に理解できるようにする、数直線上でゲームに例えることで身近に感じられるようになど様々な視点からアプローチしました。研修では、与えられたことをこなすにとどまらず、スキルアップのためベテランの講師のかたにコツを聞くなど自ら行動しました。また、長期の休暇では複数の国家資格を独学で取得しました。学生時代に私は様々な本を読みました。パソコン、スマホが普及した現代ではネットで検索すればすぐにほしい情報を手に入れられます。しかし、私は体系的にまとめられた本を読むことで、物事を表面的でなく、根本から理解しようと努めてまいりました。この強みを活かして御社では同じ仕事を、より高い質で、より効率的に行って貢献していきたいです。


転職例文

私のアピールポイントは向上心です。常に一つ上を目指し、何事もトップでないと気が済まない性格です。前職では金融系のシステムエンジニアでしたが、入社時点では金融知識もプログラミング知識もほぼゼロに等しい状態であり、部署内の会議・打ち合わせの内容がまるで理解できませんでした。そのため、金融・プログラミングとも社内資料を渉猟し、隙間時間を見つけては業務知識を積み重ねていました。また、市販の本で平日帰宅後や週末を利用して金融・経済の基本や、プログラミングについて学んでいました。こうして日々学びを積み重ねた結果、入社から三年で「株先（株式先物）のシステムだったらあいつに聞け」と一目置かれるまでになり、部署内でも最も豊富な知識を持つことができたと自負しています。こうした向上心を活かして、御社ではさらに金融知識・マネジメント知識を身につけ、金融システムコンサルティングのプロフェッショナルとして業界No.1の提案力を持てるよう精進してまいる所存です。

私は、前職でフロントリーダーとして、売上の向上に尽力して参りました。会社にフロントチームとして館内売上の目標を設定され、その目標達成のために、チームで会議を開いたり試行錯誤しながら、つとめて来ました。例えば、飲み物の売上げが落ち込んだときは、お客様は一本いくらのビールなら安いと言って飲んでくれるか調査しました。あまりに金額が安いと、利益が少なくなります。しかし、金額が高いと売れる本数が少なくなります。その中で１番会社の利益が大きくなる金額はいくらかと言うことを追及しました。その結果適正な金額を見つけることが出来ました。この方法で他の館内売り上げに関しても、適正な金額を見つけることができ、集客数が110パーセントになっただけにも関わらず、館内の売り上げは190パーセントに達しました。
私は、貴社で利益向上のために貪欲に努力します。そして、貴社の売り上げ目標達成のために尽力したいです。



経験者の自己PR例文（営業）

私はこれまで「提案力」を武器にしながら、仕事を続けてまいりました。
営業に配属された当初は、新規顧客の開拓に注力し、飛び込み訪問や電話件数など自分自身で定めた行動目標を達成することで成果へとつなげてきました。しかし、営業経験を積むうちに、新規・既存顧客問わず、強固な信頼関係を築くための営業スタイルを意識するようになりました。
顧客の理解度に応じた商品提案はもちろんのこと、報告やフォロー等で、こまめに顧客との接点を持つように努めています。その結果、顧客と良好な関係を築くことができ、新たな商品の提案・成果につながりました。
現在の部署では自分自身の営業経験を踏まえて、メンバーに対して実践しやすいセールストーク・ツールの指導を心掛けています。資料作成の効率化や成功事例の共有によって好循環を生み出し、担当支店の手数料収入増加に貢献しました。


第二新卒の自己PR例文（営業）

学生時代より、多くの人に接する事を心掛け、自分自身もその中で成長したいと考えていました。
大学生時代には大学を休学し、一度社会に出ることによりその中で目的意識をもつ大切さ、何事にも前向きに考え、行動することを身に付けることができました。

○○工機株式会社での約1年間は、大変短い期間ではありましたが、日々の顧客管理に加え、自ら設定した年間目標を実現すべく行動してまいりました。
具体的には1日の訪問件数の自己目標を持ち、少しでも多くのお客様に接すること、新規開拓に積極的に取り組み、自分が直接担当する顧客を増やすことの2点です。

今までいた業界とは異なりますが、問題意識と目標を持ち、それを達成するということに関しては同じであると思います。
さらに多くの経験を貴社で積み、自らの目標をさらに高く持てるようがんばる所存です。何卒よろしくお願いいたします。



自己紹介文の例文6つ

例文①

○○大学経済学部、経済学科から参りました、○○（名前）と申します。私は小学校の頃からサッカーを続けており、大学でもサッカー部に所属していました。ポジションはずっとゴールキーパーで、大学時代は守護神と呼ばれていました。
サッカーでの経験からは、ピッチ全体を後ろから見渡す視野の広さ、状況を観察する冷静さなどを身に付けました。面接では冷静さを活かしながら、本来の実力を発揮してアピールしたいと考えています。本日は、よろしくお願い致します。


例文②

○○大学商学部から参りました、○○と申します。私は実家が奈良の山奥にあり、大学から東京に出てきました。実家は農家であったため、高校生までは通学前と放課後に畑の手伝いをしておりました。
農業は重労働でしたが、おかげで体力や忍耐力などが身に付き、東京に出てから大変なことがあっても、何とか乗り越えることが出来ました。面接では大学時代の経験などをアピールして、私のことをさらに知ってもらいたいと考えています。本日は、よろしくお願い致します。


例文③
○○大学文学部、英文学科から参りました、○○と申します。私は昔から読書が好きで、読書好きが高じて文学部への入学を決めました。現在は外国文学の古典について学んでおり、語学力はもちろん、日本人にはない考え方、価値観、文化の違いなどを学び、日々驚きと楽しみでいっぱいです。
面接では、これまでに学んだことはだけではなく、学びによってどんな成長があったのかも伝えていきたいと思います。本日は、よろしくお願い致します。


例文④
私は○○大学の○○と申します。もともと服を作ったりデザインしたりすることに興味があり、学生時代も服飾デザイン系の知識を学んできました。今回は服飾に関わる御社の面接に参加させていただき、質問に対してはりきって答えたいと思っていると同時に、憧れていた御社での面接ということもあり多少緊張しています。
今回の面接ではできるだけ分かりやすく、丁寧に話し質問に回答していきたいと思っていますので、本日はよろしくお願いいたします。


例文⑤
初めまして、○○県から参りました○○と申します。現在○○大学で○○を専攻しており、その中で一般企業と共に○○の開発プロジェクトに関わらせていただいています。 今回はその開発プロジェクトとはまた違うアプローチで○○に関わっていらっしゃる御社での面接ということで、今まで関わってきた内容との違いという部分にも期待をしています。
今までおこなってきたことを御社との面接で生かせれば、と考えております。本日は宜しくお願いいたします。


例文⑥
○○大学○○学部の○○と申します。私は学生時代に、主に小売店で洋服販売のアルバイトに力を注いできました。アルバイトの中ではお客様に喜んでもらえるような販売員を日々目指していました。
御社でも主に洋服販売を事業のメインに据えているということもあり、アルバイトの中で得られた経験を活かしていくことができたら、と思っています。少しでも御社とのご縁ができましたら幸いです。本日はよろしくお願いいたします。


「簡単な自己紹介」3つの例文
自己紹介で知ってほしい情報は、趣味アルバイトゼミなど人によってさまざまでしょう。下記、情報別の3つの例文をご参考ください。

1.例文：趣味
趣味に重点を置いた自己紹介は、下記のとおりです。

「〇〇大学〇〇学部4年の〇〇と申します。
ゼミでは流通について学び、情報がヒトとモノをどう動かすか研究しています。
特に、SNSが飲食業界に及ぼす影響をテーマとしています。
学業以外では、趣味のロードバイクに力を入れ、2年の夏休みには日本1周を果たしました。
道中は自転車の部品が折れたり、宿泊場所がなかったりとトラブルがありましたが、無事に目的を達成し、総走行距離15,000キロを達成しました。
逆境がある分燃える性格で、壁にぶつかってもすぐ立ち直りよじ登ります。
本日は、貴重な時間をいただきありがとうございます。よろしくお願いいたします。」


2.例文：アルバイト
アルバイトについて知ってほしい場合は、下記の例文をご参考ください。

「〇〇大学〇〇学部4年の〇〇と申します。
ゼミでは化粧品業界のマーケティング戦略を研究テーマとしています。
学業以外では、書店で3年間アルバイトをしており、アルバイトリーダーを務める古株です。
店長からは「ポップ職人の〇〇（氏名）」と呼ばれており、店内のポップを1人で制作しています。
独自のキャッチフレーズと、愛のあるイラストを入れることがこだわりです。
楽しいことは独り占めせず、多くの人と共有したいと思う性格です。人を笑顔にすることに喜びを感じます。
本日は、私のアピールポイントを伝えたいと思い、張り切って参りました。
少し緊張していますが、よろしくお願いいたします。」


3.例文：ゼミ
ゼミについて話すときの例文は、下記のとおりです。

「〇〇大学〇〇学部4年の〇〇と申します。
大学ではマーケティング戦略のゼミに所属し、商店街のブランディングについて研究しています。
研究ではフィールドワークを行い、店主に話を聞いたり、商店街主催のイベントに参加したりしてきました。
現場に飛び込み、データでは分からない課題を見つけることに喜びを感じます。
学業以外では、軽音楽部に所属し、バンドではベースを担当しています。
人と関わることが好きで、コミュニケーションが世界を広げると思っています。
本日は、面接の機会をいただきありがとうございます。
よろしくお願いいたします。」




中国式的自我介绍范文

　　こんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
　　ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
　　また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
　　また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
　　私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
　　今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
　　でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。

　　【翻译】面试自我介绍
　　您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。
　　从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。 因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的'工作流程有比较清楚的认识。
　　我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。 我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力 。
　　在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。
　　现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。 但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手!
　　我的自我介绍完了，谢谢



常用的形容自己的话

1．性格が明るい、コミュニケーション能力も良好。

2．いつも積極（せっきょく）的な態度で事を処理するのに取り組んでいる。

3．困難に直面（ちょくめん）できる。自己調整力も強い。向上心（こうじょうしん）が強い。

4．どんな事にあっても、諦めない（あきらめる）です。

5．仕事では品質（ひんしつ）と同時に効率も重視します。

6．仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。

7．コミュニケーション能力とチームワーク精神（せいしん）があります。

8．新しい団体（だんたい）と早く打ち解ける（うちとける 融洽）能力がある。

9．目標明確（めいかく）、自分の不足（ふそく）を克服（こくふく）して真面目に働き、優秀な管理員になりたいです。

10．まじめ、新しいことを受け入れ（うけいれる）やすい、人を助ける（たすける）ことが好き。

11．学習（がくしゅう）態度はまじめ、苦労（くろう）を惜しまない（おしむ）、チームワーク精神がある、潜在（せんざい）能力が高い。

12．性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消（かいしょう）できる。

13．仕事に対しては責任感があって、苦しみ（くるしみ）や辛さ（つらさ）を堪え忍んで（たえしのぶ）、団結（だんけつ）と協力の精神がある。

14．明るくて、気力（きりょく）がある、勤勉（きんべん）です。

15. 物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。

16. 熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。

17. 積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。

18. 頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることが出来る。

19　性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度を持って物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。

20. どんな事に会っても、締めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標も持っている。

21. 自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。

22. 学習態度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思っている。

23. 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事に会っても、締めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればコツが変わる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で気力がある。





日语自我介绍范文：展示责任感的自我介绍示例（1）

例1.前職が専門商社でのルート営業
例1.之前的工作是在专业商社从事渠道销售

私の長所は、責任感の強さだと考えています。そのように感じたのは、繊維の専門商社でルート営業をしていたときの経験がきっかけです。この会社では、扱う繊維が５００種類を超え、新人が覚えるのに困難を極め、立ち上がりが遅いという課題がありました。そこで私は、新人がよりスムーズに商品知識をつけられるよう、週１回の勉強会を企画。よく発注の入る商品の特徴をまとめた簡易的なマニュアルも作成し、新人に配布しました。それにとどまらず、現場で新人がうまくお客様と話せているかどうか振り返りも実施。

結果、今までは独り立ちに１年ほどかかっていた新人が、８ヶ月ほどで一人で営業できるようになりました。この取り組みに対して周囲も協力してくれ、今では１つの社内プロジェクトとして、継続した取り組みになっています。御社でも、ぜひ課題があったときは、周囲を巻き込みながら改善に動いていく責任感を発揮できればと考えています。

我的优点是责任感强。这是在纤维专业商社做渠道销售时获得对的经验。在这家公司，经营的纤维超过了500种，对于新人员工来说记忆极为困难，有着起步较慢的通病。因此，为了让新人员工能更顺利地掌握商品知识，我计划了一周一次的学习会。总结了经常订购商品的特征，制作了简单的手册，发给了新人员工。不仅如此，还复盘总结了现场新人是否能很好地和客人交谈的方法。

结果就是本来培训新人需要1年左右的新人，现在8个月左右就可以一个人对外销售了。对于这一举措，周围的人也给予了很多协助，现在作为一个公司内部项目，持续作用着。在贵公司，遇到难题时，我想如果能发挥我的责任感，动员公司员工一起进行改善。



日语自我介绍范文：展示责任感的自我介绍示例

例1.前職が専門商社でのルート営業
例1.之前的工作是在专业商社从事渠道销售

私の長所は、責任感の強さだと考えています。そのように感じたのは、繊維の専門商社でルート営業をしていたときの経験がきっかけです。この会社では、扱う繊維が５００種類を超え、新人が覚えるのに困難を極め、立ち上がりが遅いという課題がありました。そこで私は、新人がよりスムーズに商品知識をつけられるよう、週１回の勉強会を企画。よく発注の入る商品の特徴をまとめた簡易的なマニュアルも作成し、新人に配布しました。それにとどまらず、現場で新人がうまくお客様と話せているかどうか振り返りも実施。

結果、今までは独り立ちに１年ほどかかっていた新人が、８ヶ月ほどで一人で営業できるようになりました。この取り組みに対して周囲も協力してくれ、今では１つの社内プロジェクトとして、継続した取り組みになっています。御社でも、ぜひ課題があったときは、周囲を巻き込みながら改善に動いていく責任感を発揮できればと考えています。

我的优点是责任感强。这是在纤维专业商社做渠道销售时获得对的经验。在这家公司，经营的纤维超过了500种，对于新人员工来说记忆极为困难，有着起步较慢的通病。因此，为了让新人员工能更顺利地掌握商品知识，我计划了一周一次的学习会。总结了经常订购商品的特征，制作了简单的手册，发给了新人员工。不仅如此，还复盘总结了现场新人是否能很好地和客人交谈的方法。

结果就是本来培训新人需要1年左右的新人，现在8个月左右就可以一个人对外销售了。对于这一举措，周围的人也给予了很多协助，现在作为一个公司内部项目，持续作用着。在贵公司，遇到难题时，我想如果能发挥我的责任感，动员公司员工一起进行改善。



日语自我介绍范文：展示不服输好强的自我介绍示例

前職は食品商社の営業です。配属されて間もない頃、直属の上司から「今年の新人より、去年の新人のほうが優秀だった」と言われたことがありました。その出来事があってから、1年上の先輩に負けないように頑張ろうと決意したのです。

具体的には、毎日定時後に1時間は業界や食材について勉強したり、1日の平均訪問件数3件に対して5件は訪問したり。その結果、同期の中で一番になることができましたが、それでは満足できません。上司から「最近、頑張っているな」と声をかけてもらっても、悔しい気持ちが湧き上がってくるばかり。「私は、1年上の先輩に負けたくないんです」と話したところ、上司は「その気持ちを大切にしなさい。努力を続ければ、きっと優秀な営業になれるよ」と言ってもらえました。

私はこの負けず嫌いという性分を活かして、貴社でも誰にも負けない努力をし、営業成績を上げたいと思います。

我以前的工作是食品商社的销售。被分配不久的时候，被直属上司说过“比起今年的新人，去年的新人更优秀”。自开始，我决心为了不输给大一岁的前辈而努力奋斗。

具体来说，每天下班后1小时学习业界和食材，1天平均访问3次客户，甚至5次。虽然在同期中是第一名，但是仍不满足。即使上司对我说“最近你很努力啊”，我也会不甘心。“我不想输给大一的前辈”，上司说“请珍惜这份心情。如果继续努力的话，一定能成为优秀的销售”。

我想利用这种不服输的性格，在贵公司也努力不输给任何人，提高销售业绩。



日语自我介绍范文：展示认真的自我介绍示例

例2.前職がアパレル店の店長
例2.以前的工作是服装店的店长

前職では、全国展開するアパレル店の店長として、商品構成や店内のレイアウト、接客まで店舗経営全体に携わりました。
店舗運営にあたって心がけていたことの1つが、攻めの姿勢で販売を行なうことです。お客様を待つのではなく、お客様の動作や言動から購買意欲を見極め、こちらから仕掛けていくようにしていました。さらに、独自の顧客情報ファイルを作成。お好みのお洋服が入荷したらお客様にお電話をすることで、購入頻度の高いリピーターとなっていただけるように取り組みました。リピーターが増えてメンバーそれぞれに自分のお客様がつくようになるにつれて、メンバーも当事者意識を持ち、目標達成意欲を持てる組織をつくることができました。

誠意をもって地道にお客様に向き合うことでお客様の心をつかむことができたのは、大きな学びです。この姿勢は、貴社で働く上でも大事にしたいと考えています。

在之前的工作中，作为全国连锁服装店的店长，在商品构成、店内的布局、接待客人等方面都参与了店铺经营。
店铺运营时注意的一点就是以进攻的姿态进行销售。不是坐着等待客人，而是从客人的动作和言行中看清其购买欲望，主动出击。此外我会为每一位客户制作他们各自的信息文件。如果客户喜欢的衣服到货了，就给他们打电话，努力让它成为购买频度高的回头客。随着回头客的增加，店员们各自都有了自己的客人，店员们也有了当事者意识，形成了有达成销售目标欲望的员工。
以诚意踏实地面对客户，能抓住顾客的心，这是很大的学问。我想在贵公司工作时也要重视这种态度。


日语自我介绍范文：展示认真的自我介绍示例

例1.前職が人材サービスの営業

例1.之前的工作是猎头
営業として月10件ペースで開拓を行ない、営業所での売上ナンバー1を5回とりました。開拓率、受注確率を上げるために私がしていたことは、企業のトップにアプローチすることです。そのために取り組んだのが、個社の状況に合わせた5つのアクション（電話、FAX、メール、資料送付、手紙）です。たとえば、まずは電話で、社長が大事にされている観点をヒアリング。タイミングが会わず社長との面会は叶わなかったので、社長が重視する点を補う資料を、手描きの手紙を添えてポストに投函。数日後、「手紙までくれたのは君が初めてだ。御社と取引をしたい」とご連絡をいただいたこともあります。電話で接触が駄目でもそこで諦めるのではなく、他の打ち手を打ち続けることの大切さを学びました。

私が行なったアクションの1つひとつは難しいことではありませんが、それを徹底的に続けたプロセスを評価され、MVPを受賞することができました。「当り前のことを誰よりもコツコツと行なう」ことを大事にして、貴社に貢献したいと考えています。

作为猎头，以每月最低完成10件的速度进行业务，取得了5次营业榜第1。为了提高开拓新客户和成单率，我做的事情是接近目标企业高层。为此而进行的是配合各个公司情况进行5个步骤（电话、传真、邮件、资料发送、信件）。例如，首先通过电话，听取目标公司社长重视的观点。如果时机不巧，和社长的会面没能实现，就把社长重视的地方作为补充资料，添上手写的信投进了信箱。几天后收到对方的联络“给我写信你还是第一次，我想和贵公司做交易”。就算不能用电话联系，但我并不是放弃，而是学会了用其他手段继续传递信息的重要性。

我所做的动作之一并不是什么难事，但这是一个贯彻始终的过程，凭借这一点我获得了MVP奖。我会珍惜“比谁都孜孜不倦地做理所当然的事情”，为贵公司做出贡献。


日语自我介绍范文：展示忍耐力的自我介绍示例

私の強みは、お客様からの高い要望に応える忍耐力です。前職では商社の営業として、すでにお取引のあるお客様と関係を維持しつつ商品を納品していました。
ある時、お客様から通常の倍ほどの発注と短期間での納品をご要望いただきました。在庫が不足していたこともあり、社内の納品フローでは対応できない状況でしたが、ここでお断りすると長年築いてきた関係が崩れてしまうと思い、対応策を考えました。
まずは営業の仲間とも相談し、足りない在庫は別メーカーや商社に問い合わせることに。納期に関しても、自ら物流部門にかけあい粘り強く交渉。納品の重要度を理解してもらった上で優先順位を上げることに成功しました。結果、お客様から信頼をいただき、次なる大型発注に繋げることができました。
このように、予期せぬ困難にぶつかったときでも諦めない忍耐力を、貴社でも生かしていきたいです。

我的强项是应对客户的高要求时的忍耐力。以前的工作是贸易公司从事销售，在和已经有交易的客户维持关系的同时交货。
有一次，客户要求订购比平时多出一倍的商品，并要求在短时间内交货。由于库存不足，公司内的交货流程无法应对短期内那么多的交货，但如果因此拒绝的话，长年建立的关系就会毁于一旦，所以我考虑了对策。
首先和销售的同事商量，不足的库存询问其他厂家和商社。关于交货期，自己也和物流部门进行了顽强的交涉。在理解了交货的重要度的基础上成功改了优先顺序。最后，得到了客户的信赖，之后也接到了大订单。
像这样在遇到预想不到的困难时也不放弃的忍耐力，在贵公司也能发挥作用。



日语自我介绍范文：展示交流能力的自我介绍示例

自動車部品の商社で、営業を3年経験してきました。担当してきた顧客は、会社として付き合いの長いメーカーです。これまでの取引実績から、一部の部品をコンスタントに依頼をいただけていました。
顧客からは部品の品番まで明確に指定していただけることが多い仕事ですが、私は単に納品するだけで終わらないように意識していました。顧客先にうかがうたびに、依頼に至った背景、顧客の新たな製品開発の状況、抱えている課題などを情報収集。そのために大切にしてきたのが、話すより「聞く」ことに重きを置いたコミュニケーションです。主には、本音を細かく聞きだせるように、話しやすい雰囲気をつくったり、用意しておいた質問を投げかけりする行動をとってきました。顧客のことをきちんと理解することで、直接依頼されていない部品サンプルを提案する機会を増やしてきたのです。結果、これまでなかった分野の部品でも新たな取引につなげてきました。
顧客との関係構築を重視する貴社では、いかに顧客を熟知する営業になれるかが重要です。「聞く」ことに注力したコミュニケーション力を活かして、貴社の事業拡大に貢献したいと思います。

在汽车零部件商社，有过3年销售经验。负责的客户是公司长期合作的制造商。按公司的销售情况，固定需要购入一部分的零部件。
从客户到零部件的编号需要担当的工作很多，但我认为工作不仅仅到交货为止。每次去拜访客户，都会收集公司背景、客户新产品开发状况、面临的难题等信息。比起说话交流我认为更重要的是倾听交流。为了能详尽地倾听到对方的真心话，营造一种轻松交谈的氛围非常重要，我采取了将事先准备好的问题抛给对方的方式。通过充分理解客户的立场，客户常常增加了之前没有直接委托制作零部件样品的机会。结果就是收到很多此前没有涉足的领域的零部件订单。

相信熟悉客户的销售对重视与客户建立关系的贵公司是很重要的。我想活用自己倾听的沟通能力，为贵公司的事业扩大做出贡献。



日语自我介绍范文：展示灵活调整能力的自我介绍示例

私は約3年間、繊維の専門商社にてルート営業職に従事しました。その際に培った調整力には自信があります。例えば、お客様から「今すぐ○○という繊維が100枚必要だ」と要望をいただくことも多々ありましたが、仕入れ先から「今すぐに100枚は難しい」と難色を示されることも少なくありませんでした。
そうした際、仕入れ先に「今すぐ用意できる枚数」と「残りの枚数を用意できる日時」を確認。その後、お客様には「今すぐ○○枚を用意しますので、残りは一週間後でも大丈夫ですか？」と納期を調整。結果、お客様の商品開発に貢献すると共に、仕入れ先からも「○○さんは私たちの立場を理解してくれる」と厚い信頼を寄せられていました。
こうした双方の立場で物事を調整する能力や経験は、御社の○○という仕事でも大いにお役に立てると考えています。

我曾在纤维专业商社从事了三年的渠道销售工作。对那个时候培养的调整能力有自信。例如，很多顾客会突然要求“现在马上就要100条○○纤维”，但供应商却表示“现在马上要100条有点困难”，这样的情况不在少数。
这时，要向供应商确认“现在马上可以准备的多少数量”以及“剩下数量需要多久准备的日期”。之后，对客人说：“现在马上准备XX数量，剩下的一周后也可以吗？”像这样调整交货期。结果，在为客户的商品开发做出贡献的同时，供应商也给予了“○○理解我们的立场”很值得信赖。
我认为就双方立场灵活调整事物的能力和经验，对贵公司的○○岗位也有很大的帮助。


日语自我介绍范文：展示行动力、积极性、主动性的自我介绍示例

前職：飲食店での店長業務のサンプル
前职：餐饮店店长业务的参考

私の強みは、積極的に行動を起こしていく力を持っていることです。地域に根ざした居酒屋で店長を任されていたのですが、お店の売上を上げるために、様々な行動を起こしました。たとえば、売上が伸びていない商品があれば「なぜ売上が悪いのか？」を考えて、本部に意見を上げたり。スタッフみんなでお店を作り上げていく意識を持つことで、一体感を高めたいと考えて、「来月売りに出す創作料理」のアイデア会議の場を設けてみたりしました。そうした仕事は店長業務として与えられたものではなかったのですが、もっと多くのお客様に来店してもらい、地域での知名度を上げることに貢献したかったので、主体的に行動することを心がけていました。その結果、お店も急成長をとげ、2店舗目を出店することが決まったのです。私が取り組んだ事例をマニュアル化してスタッフにも展開することで、みんなが主体的に行動できるようになる仕組みづくりにも役立てていきました。

我的强项是积极行动的能力。曾在扎根于当地的居酒屋担任店长，为了提高店铺的营业额，采取了各种各样的行动。比如，如果有营业额没有增长的商品，会思考“为什么销售额不好？”并向总部提出意见。通过店铺全体工作人员一起打造店铺的想法，提升一体感，试着开设了“下个月出售的创意料理”的创意会议的场所。虽然这些工作并不是作为店长的本职工作，但本着想让更多的客人来店，以及提高地区的知名度做出贡献，所以主动出击。结果，店铺也急速成长，随后开设了第二家店铺。通过将我所做的事例手册化并向工作人员展开培训，也有助于建立一个大家能够主动行动的机制。


日语自我介绍范文：展示灵活性的自我介绍示例（1）

前職が飲食店での接客スタッフ
前职是饮食店接客工作人员

私の長所は「柔軟性」を発揮して行動できることです。私は今まで料理店で働いており、主に接客業務を中心に行なっていました。スタッフそれぞれに「ホール」「キッチン」など役割が与えられていますが、お昼や夜などの混み合う時間帯では、必ずしもマニュアル通りに動くのではなく、周りの状況を見てその都度判断することが大切になります。
例えば、新人の調理スタッフが入りたての頃、キッチンの先輩が育成にもあたっていたため、調理の進捗が遅れがちになっていました。そこで、ホールの込み具合、オーダーの入り具合を見ながら、私も随時キッチンにサポートとして入り、キッチンの社員の負担を減らしていました。その心がけ一つで、お客様に料理をお待たせすることもなく、周りからも「助かった」と声を掛けていただくことが多かったです。その日その日で忙しさは変わったのですが、だからこそ「周りが今どんな状況になっているかな？」と気を配ることを大切にできるようになり、それが柔軟な行動に繋がったと思います。

我的优点是在工作中能发挥灵活性。我以前在料理店工作，主要是以接待客人的工作为主。工作人员各自都有“大厅”、“厨房”等分配区域，但在午饭、晚上等客流火爆的时间段，不一定要按照分配区域工作，而是要根据客人的情况来判断。
比如，新人厨师加入的时候，厨房的前辈会做培训，此时烹饪的进度是很慢的。因此，要一边看大厅的客流情况和订单情况一边做培训，我也随时准备到厨房帮忙，减少了厨房的职员的负担。只要用心一点，就不会让客人久等，周围的同事也会说“多亏你得救了”。虽然每天忙碌程度不同，正因为如此，时刻考虑“现在是什么状况呢？”，我认为这是非常重要的，这和灵活地展开工作有着紧密的联系。


日语自我介绍范文：展示计划性的自我介绍示例

計画性をアピールする自己PR例文
展示计划性的自我介绍示例

前職は機械部品商社の総務です。配属拠点で必要になるオフィス備品の管理や発注、営業車両の管理、リース契約更新といった業務に加え、拠点内における商品の在庫管理やメーカーへの発注、取引先と取り交わす契約書類のチェックなどを担当していました。仕事において注力していたのは、先々を見通して余裕ある業務スケジュールを立てておくことです。

具体的には、月間、週間、1日といった単位でスケジューリングし、定期的に発生する業務は事前に「いつ、何をするか」まで決定。備品や商品の発注、契約書チェックといった差し込みの依頼にスピーディに対応できるよう、あらかじめ余裕のある計画を立てるようにしました。

結果、他部署から「素早く書類を回してもらえて助かる」「急な発注に対応してくれてありがとう」という言葉を何度もいただきました。貴社でも計画的に業務を進め、スムーズに職務を遂行したいと思います。

我以前的工作是机械零件商社的总务。负责管理所属办公点所需的办公设备、订货、销售车辆管理、更新租赁合同等业务，还负责商品的库存管理、制造商订购、与客户交换合同文件的检查等。在工作上我一直在努力致力于有规划，制定有富余的业务日程。
具体来说，以月、周、天为单位进行调度，定期发生的业务事先决定“什么时候、做什么”。为了快速应对备品、商品的订购、合同检查等邮件发送的委托，事先制定了充裕的计划。
结果来看，从其他部门收到了好几次“能帮我迅速把文件转过来真是太好了”、“谢谢你应对紧急订单”这样的话。我想在贵公司也能有计划地开展业务，顺利地完成职务。



日语自我介绍范文：展示协调性的自我展示样品的自我介绍示例（6）

同職種での経験をアピール
宣传在同一职业的经验

以前は、大手広告代理店から仕事を受ける制作事務所でデザイナーをしていました。会社全体として横の連携が少なく、業務効率が悪い作業が生じてしまう…という課題がある組織でした。
そこで私は、社内でのコミュニケーションツールの導入を提案。デザイナー、営業、コピーライターとの間で、「いま」を伝えられる環境を作り上げました。
結果、各職種の業務の優先度が異なっており、そのために連携ミスが起こっているという原因を明らかにすることができました。
この情報を活かして、社内での業務フローを改善。すると、劇的に業務効率が高まり、それまで発生していた納品工程でのミスが半分以下になりました。
こうした経験を通して理解したのは、個人プレー色が強い制作職であっても、社内での連携を強化することでプラスの効果が見込めるということ。
このような考え方は、貴社のこの仕事においても活きてくるものであると考えています。

之前的工作是在接受大型广告委托制作广告的制作事务所从事设计师职务。公司整体横向联系合作较少，工作效率差，曾有过这样一段时间。
于是我提议在公司内部导入沟通工具。在设计师、销售、广告撰稿人之间，创造了可以传达“此时此刻”的工作环境。
结果由于各岗位的业务优先度不同，明确导致合作失误的原因。
由此改善了公司内的业务流程。之后业务效率急剧提高，之前发生的交货工程的失误减少了一半以上。
通过这样的经验了解到的是，即使是个人色彩很强的制作人员，通过强化公司内部的合作也能起到正面效果。我认为这样的想法在贵公司的这份工作中也能发挥很好的作用。



日语自我介绍范文：展示协调性的自我展示样品的自我介绍示例（5）

他職種での経験をアピール
宣传在其他职业的经验（

前職はソフトハウスのエンジニアとして、後輩を指導。システム開発は、チームプレイ。だから、周囲との円滑な仕事の進め方を重点的に教えました。
結果、その後輩は「周りの人とすぐに馴染めて優秀だね」と高く評価されるエンジニアに育ちました。
こうした「周囲との調和」を意識したスタンスは、貴社での仕事でも強い武器になると考えています。

以前的工作是作为软式房屋的工程师指导后辈。系统开发是团队合作。所以，重点教给新人了与周围人圆滑地推进工作的方法。
结果，那个后辈成长为被高度评价为“和周围的人很快适应，很优秀”的工程师。
这种意识到“与周围和谐相处工作”，在贵公司的工作中也是很强的武器。


日语自我介绍范文：展示协调性的自我展示样品的自我介绍示例（4）

同職種での経験をアピール
宣传在同一职业的经验

前職では建築資材を扱う専門商社の事務スタッフをしていました。仕事の中で私が意識してきたのは「相手の立場に立ったコミュニケーション」です。なぜなら、こうした協調性がスムーズな業務の進行につながるためです。
主な業務は、営業が使う提案資料の準備、受発注データの管理、来客や電話応対など。しかし、その中で「営業から〆切までに必要書類が提出されない」といったことがありました
そこで、営業に「なぜ〆切までに準備できないか」をヒアリング。長く使ってきた書類のフォーマットが煩雑で、作成に時間がかかることが原因だと分かりました。それを受け、特によく利用される書類のフォーマットを現状に合った形に刷新し、〆切が守られる状態を作りました。
この経験から、仕事において相手の立場に立ったコミュニケーションを大切にしています。事務スタッフが様々な部門と関わる貴社においても、積極的にコミュニケーションを図り、ルールを守って円滑に業務を進めたいと思います。

我之前的工作是经营建筑材料的专门商社的事务专员。工作中我学习到的是“站在对方立场上的交流”。因为这样的协调性会导致业务顺利进行。
主要工作业务是准备销售所使用的提案资料、接收订单数据的管理、来客和电话应对等。但是，曾有过销售人员在截止前都没有完成必要书类文件的提交。
因此询问销售部门“为什么在截止日期之前不能做好准备”。我明白了长时间使用的文件格式很复杂，制作需要花费大量时间是主要原因。因为这个原因，我对经常使用的文件格式进行符合现状的形式的更新，此后销售们都能在截止日期前提交文书。
从这个经验中，我认识到在工作中要站在对方立场上的交流。在事务工作人员与各部门之前有密切关联的贵公司，我也会积极沟通，遵守公司规则顺利开展业务。


日语自我介绍范文：设计职强调协调性的自我介绍示例（2）

相同职位经验介绍

以前は、大手広告代理店から仕事を受ける制作事務所でデザイナーをしていました。会社全体として横の連携が少なく、業務効率が悪い作業が生じてしまう…という課題がある組織でした。
之前我在一家承接知名广告代理商工作的制作公司做设计工作。由于整个公司的横向合作机会较少，产生了也业务效率低下设计质量差等问题。

そこで私は、社内でのコミュニケーションツールの導入を提案。デザイナー、営業、コピーライターとの間で、「いま」を伝えられる環境を作り上げました。
这时我建议公司导入交流工具。在设计师、销售、撰稿人之间创建一个能够相互了解“当下情况”的交流环境。

結果、各職種の業務の優先度が異なっており、そのために連携ミスが起こっているという原因を明らかにすることができました。
结果，我们了解到造成工作效率低下的原因在于每个职位的业务优先程度不同接连引起的失误。

この情報を活かして、社内での業務フローを改善。すると、劇的に業務効率が高まり、それまで発生していた納品工程でのミスが半分以下になりました。
针对这一问题公司改善了业务流程。结果业务效率急剧提高，之前发生过的交付错误也降至一半以下。

こうした経験を通して理解したのは、個人プレー色が強い制作職であっても、社内での連携を強化することでプラスの効果が見込めるということ。
通过这一经验我理解到，即使是个人战为主的制作职位也能因为公司内部相互配合的强化而得到强化。

このような考え方は、貴社のこの仕事においても活きてくるものであると考えています。
这种思考方式想必也能活用在贵公司的这份工作当中。


日语自我介绍范文：设计职强调协调性的自我介绍示例（1）

其他职位经验介绍（150字ver.）

前職はソフトハウスのエンジニアとして、後輩を指導。システム開発は、チームプレイ。だから、周囲との円滑な仕事の進め方を重点的に教えました。
前职位中我作为softhouse的工程师对后辈进行指导。系统开发过程中主要是团队合作模式。因此我重点教导后辈与周围的伙伴圆滑合作的方式。

結果、その後輩は「周りの人とすぐに馴染めて優秀だね」と高く評価されるエンジニアに育ちました。
结果，后辈成为了备受好评的程序员，被夸赞“很快就和同事打成一片非常优秀”。

こうした「周囲との調和」を意識したスタンスは、貴社での仕事でも強い武器になると考えています。
如此“与周围协调”的意识想必能成为在贵公司工作的有力武器。



除此之外，自我介绍中还可以加上一些为自己加分的句子——

★ 積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。
本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。

★ 頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる。
聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会。

★ 朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。
责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力。

★ 性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。
性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心。

★ どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。
不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确。

★ 自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人。

★ 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。
积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力。