日期

行程

第一天

上海浦东/

千岁

登别

搭乘国际航班飞往千岁～雪上摩托车乐园－(自费: 体验雪上摩托车-单人车日元10,000/台, 双人车日元15,000/台)<60分钟>～温泉酒店

(特别报告：因气候因素,雪车场的开放时间视乎雪量以定,如雪量不足则改为支笏湖观光,敬请理解与配合.)

雪上摩托车(停留60分钟) , 自费单人车10,000/台,双人车15,000/台

【雪上摩托车乐园】玩家们对于新鲜事物的追求要求越来越高，雪上运动对于速度的追求始终是运动中撼动人心的一幕，在与时间的对抗中，雪地摩托手在雪原上飞驰过，体会到的是蔓延的白雪和雪地柔软的质感。雪上摩托车让游客充分领略在雪原中风驰电掣，呼啸而过的快感。

特别报告: 不参加雪上摩托车体验自费项目之客人,将在摩托车场内自由活动,敬请配合。

特别报告：因气候因素,雪车场的开放时间视乎雪量以定,如雪量不足则改为支笏湖观光,敬请理解与配合.

住宿: 登别石水亭或汤元名水亭或同级

晚餐: 酒店内温泉料理

第二天

登别

洞爷

登别地狱谷〈30分钟〉～登别温泉街〈30分钟〉～【包含自费: 登别伊达时代村主题公园＋午餐  日元6,500/人】～洞爷湖-昭和新山(远眺有珠火山)〈30分钟〉～水上乐园温泉酒店

【登别地狱谷】它是火山爆发后,由融岩所形成的一个奇形诡异的谷地;灰白和褐色的岩层加上许多地热自地底喷出,形成特殊的火山地形景观。

【登别温泉乡】经常荣登日本温泉100选前几名的登别温泉，街上到处都有温泉涌出，是个情趣丰富的温泉乡。

【包含自费: 登别伊达时代村+午餐 日元6,500/人】

【登别伊达时代村】是一座再现江户时代（1600－1864）时的街风街貌、以观赏戏剧为主、体验当时社会情形的主题公园。在高清晰度银幕与高保真音响组成的大忍者影院，能观赏名妓的花魁剧场及忍者格斗武打秀。

【昭和新山】这是1943 年在地震造成的断层处而隆起的一块新地形，至今还在喷发白烟。在这还可远眺北海道另一座活火山【有珠火山】。

住宿: 洞爷湖太阳宫温泉水上乐园 (Toya Sun Palace) http://www.toyasunpalace.co.jp/index.html
洞爷湖畔最大的温泉水上乐园饭店，所有的客房均面向湖面，皆能够眺望洞爷湖畔的湖光水色.拥有北海道数一数二的完善泡汤设施，环抱洞爷湖景的大型露天温泉浴池世界最大的温泉泳池及滑水道，您可自备泳装，在这与家人朋友享受欢乐的水上乐园时光。温泉泉质属于弱盐泉，有治疗风湿、神经痛等疗效。饭店内的美食，可品尝到所有严选北海道新鲜食材烹调而成的美味料理，而餐厅也设置于面对着洞爷湖的位置， 可以在享用丰盛的美食之余，一边欣赏动人的山光水色。

早餐: 酒店内

午餐: 登别伊达时代村内

晚餐: 酒店内温泉料理

第三天

洞爷湖

滑雪场

小樽

洞爷湖畔～雪景足汤浴体验〈40分钟〉～世界一级滑雪胜地-二世古粉雪天堂—二世古冰雪乐园<停留90-120分钟>,【包含自费: 入场,戏雪盆体验,粉雪天堂漫步,可爱雪人雪屋体验,热腾腾饮料一杯,雪上活动6合1:1.迷你滑雪玩到饱; 2.堆雪人玩到饱; 3.雪上甜甜圈玩到饱; 4. 雪鞋漫步1次; 5.雪上香蕉船1次;  6.戏雪装备5合1-雪服外套/雪裤/手袜/雪鞋/帽子; -尽情参加各项精彩雪上活动  日元10,000/人】

****温馨提示: 请于第1天到逹后告知租借尺寸（身高,体重,跟脚的大小(公分), 详见附表）以利当地准备器具****

～小樽～小樽运河〈20分钟〉～北一硝子馆-八音盒馆〈共计停留1小时〉～【包含自费：小樽银之钟咖啡馆下午茶(咖啡或红茶+小蛋糕+小樽银定咖啡杯)+晚餐+小樽天狗山缆车夜景  日元10,000/人】

【洞爷湖畔足汤体验】洞爷湖的湖面在冬天也不会冻结, 是日本最北端的不冻湖, 一年四季荡漾着清丽的湖水。一边观赏洞爷湖美丽的景色, 一边漫步热气飘浮、情趣丰富的温泉街, 想休息时可以到设计优雅的手汤或足汤, 可以在此享受唯有在温泉街才能体验的旅游。

【二世古冰雪乐园-粉雪天堂】二世古是全北海道第一,世界第二降雪量最多的地方, 其粉雪滑雪场地曾获《福布斯》杂志评为全球第二位，排名高于加拿大惠斯勒（Whistler）、法国沙慕尼（Chamonix），以及美国阿斯彭（Aspen）。更拥有全日本最优质、松软细滑的粉雪，也是雪季最长的滑雪者天堂; 每年雪季一直到3月底, 无论戏雪及专业滑雪者都是最受欢迎;

【包含自费: 二世古冰雪乐园6合1:推荐乐园内特惠雪上活动  日元10,000/人】

1..迷你滑雪玩到饱; 2堆雪人玩到饱; 3雪上甜甜圈玩到饱; 4. 雪鞋漫步1次; 5.雪上香蕉船1次;6.戏雪装备5合1-雪服外套/雪裤/手袜/雪鞋/帽子; -尽情参加各项精彩雪上活动)

特别报告1: 小孩或年长者须由同行大人陪同，3岁以下小童为安全考量，恕不安排, 以维护安全；敬请谅察。并祝旅游愉快！

特别报告2:北海道冬天下雪机率频繁,建议旅客带防滑好行走的鞋子(或加防滑垫),较方便行走以策安全。

【小樽运河】参观日本唯一富有欧洲风情，在此可与家人朋友漫步于古老运河街道里，周围并排着明治时代开始，由红砖灰瓦所建造的仓库群，运河旁宁静中飘流着悠悠气息。

【北一硝子馆】以玻璃工房盛名，得奖常胜军的参观精致多样的玻璃艺术工艺。

【小樽八音盒堂】，展示千种以上来自世界各地，各式各样的八音盒，让您环绕在幽美节奏里。

【包含自费: 小樽银之钟咖啡馆下午茶(咖啡或红茶+小蛋糕+小樽银定咖啡杯)+晚餐+小樽天狗山缆车夜景  日元10,000/人】

【银之钟咖啡馆】银之钟咖啡馆是一栋西式洋楼，原为旧北陆银行所在地，平成五年被指定为小樽市的历史古迹。 而 「银之钟」原是指在北海道列车在小樽开通时，车站上所使用的钟，称之为「开拓の钟」，不论经过几个严寒的冬天，不管街道上、铁路上的积雪有多厚，钟受到光 线的反射照耀，永远都闪着银色的光，因此取银之钟的店名也有小樽市代表意思，现今店内一楼贩卖各式洋菓子和蛋糕，二和三楼则为咖啡厅，是游客品尝甜点的好 地方。（包含享用品尝香醇咖啡+下午茶，并把超可爱小樽限定咖啡杯或经典咖啡杯带回家喔）

【天狗山缆车夜景】圆瞪着眼、大长鼻子的天狗是日本的神怪人物，而在小樽市街后的天狗山就因为山形长得像天狗而有了天狗山之名；就如同每一座城市都有登高眺望点一样，天狗山就因可俯瞰小樽和小樽港而成为观光客必到的地方。

住宿: 定山溪鹿之汤或定山溪VIEW或定山溪万世阁或同級

早餐: 酒店内

午餐: 日式天妇罗+乌冬套餐

晚餐: 花鱼定食

第四天

札幌

千岁

札幌市-综合免税店〈1小时〉～白之恋人朱古力馆(外观拍照)～时计台、旧道厅(车游途经,不下车游览) ～综合电器店〈60分钟〉～大通公园(火树银花彩灯节(约40分钟)～【包含自费: 薄野繁华区+拉面街+成吉思汗烧肉餐  日元9,000/人】

【综合免税店】日本人气产品免税专门店, 客人可自由选购各种日本国民之健康流行食品及各种日本手信。这里提供日本高质量的药品、珍珠、化妆品、电器品、日本传统艺品，种类繁多，自用赠礼两相宜。

【白色恋人城堡】(外观)著名北海道「白色恋人」巧克力饼干博物馆,城堡般的外观,让人犹如置身于童话世界中。

【车游时计台、旧道厅】路经札幌市区最知名的景点◆【时计台】与建于明治21年，北海道第一座美国风味建筑的政府所在地◆【北海道旧道厅】。

【综合电器店】日本最新款、最高科技电器及电子产品

【大通公园-火树银花彩灯节2012/12/1～2013/2/29】◎季节限定◎◎在一片雪白缤纷的时节，将特别安排参观【火树银花灯节】，到了夜晚，打上灯光更是别有一番风情。造型特殊缤纷巨型灯饰也不甘示弱，加上用了37万个灯泡所点缀的四周树木，一片灯海光彩夺目令人眼花撩乱，北海道灯节（冬季雪祭举行场地）

【包含自费: 薄野拉面区+拉面横町+大仓山跳台+成吉思汗烤肉自助餐  日元9000/人】

【薄野繁华街】号称东京以北最大的娱乐区。

【拉面横町】这是札幌的商业中心，各色店铺鳞次栉比，您可随意逛逛，感受一下北海道人民的生活。

【大仓山滑雪跳台竞技场】大仓山为1972(昭和47)年札幌冬季奥运跳台滑雪的竞赛场地，拥有高知名度，在此可以眺望札幌市区以及远方的地平线。大仓山跳台设备完善，经常举办各种国际赛事。

【成吉思汗海鲜烧烤吃到饱自助餐】北海道著名的鲜美海鲜及美味的肉类BBQ烤肉，保证让您吃得尽兴，吃得开心，大快朵颐。

住宿: 千岁GRAND TERRACE或占小牧GRAND或AIR TERMINAL或同級

早餐: 酒店内

午餐: 日式定食

晚餐: 成吉思汗烤肉自助餐

第五天

千岁/

上海

搭乘国际航班返回上海, 结束愉快的日本之旅

早餐: 酒店内

午餐: 自理

1/ 不占床儿童定义: 出发之日时不满12周岁的小童, 超过12周岁必须占床! 若12岁以下儿童占床价格必须按成人收费!

2/:若你选择1名成人携带1名12周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦,

3/: 由于日本国情的关系,日本酒店的床相对都较小,带儿童睡一张床可能会带来不便,请酌情考虑;

报价包含

★      往返国际机票★全程燃油税★机场税★旅游签证★全程中文领队及当地中文导游服务★行程上所列景点第一门票★境外绿牌车旅游大巴★行程中所列团队用餐(标准如行程所列)午餐日元1000X3次及晚餐日元1,500X4次★当地4-5星级酒店（相当于国内4星）★双人间住宿（如旺季期间所安排酒店标间爆满，会自动提升全单间）

报价不含

★全程小费人民币250/人 （大小同价）★行程中所列自费项目(雪上摩托车)★出入境行李海关课税★超重行李的托运费及保管费★酒店内收费电视、电话、饮品、烟酒等个人消费税，境外个人消费费用自理。★护照工本费200元★由于目前国际燃油税不断上涨, 若航空公司临时调整燃油税, 本社有权按实际情况补收税金差价, 敬请配合! ★旅客旅游意外险(请建议客人自行购买)

单人房

★全程酒店均为二人一室，如您的订单产生单房，我社将安排您与其它客人拼房。如您要求享受单房，我社

将加收全程单房差

日本房型说明:★单人房，一间房中只有一张单人床，饭店不接受入住两人或携带两名以上不占床儿童，敬请留意。★双人床房，一间房中有两张小床★日本酒店将房型分的很小(比国内酒店面积偏小)，本团体均以最优惠价的基本房型作计算,客人不得异议!

特别声明:

★膳食由我司预先安排的餐厅，如团友不共同用餐，将不能退费，作自动放弃论!★如遇航班延误或取消、天灾、战争、罢工、领馆签证延误等不可抗拒因素的特殊情况，我公司有权变更行程及出发日期, 最终行程以出团通知为准!★暑假期间是旅游旺季, 各景点或游乐场等热点游人较多, 本社安排之行程及餐食, 导游将按照实际交通及游览情况, 略作适当调整, 以便顺利完成所有景点, 敬请客人配合! ★ 如遇当地公共假期、节日、气候等状况，上述行程次序及景点可能临时变动、修改或更换，本公司不作预先通知，敬请谅解；★巴士每天服务至晚上九时,如客人自身原因景点集合迟到导致整团需延长巴士服务,按日本条例,需每小时付日元10,000给司机作延长金, 此费用将由客人承担! ★ 因客人自身问题而不能在中国关出境或在日本入境，则所有费用，恕不退款。★年末, 年始及假期, 价格将会有浮动,如日元汇率大幅浮动,报价会作适当调整, 敬请配合!