日本时事新闻
【中日文对照】及时介绍日本最新时讯
【随時更新】ロシア ウクライナに軍事侵攻(26日の動き)
|
2022年3月26日 12時20分
|
|
ロシアによるウクライナに対する軍事侵攻の開始から1か月余りとなります。 |
|
マリウポリに複数の集団墓地 200人埋葬も 国連 |
ロシア軍が攻勢を強めるウクライナ東部マリウポリの市民の被害について、現地の人権状況を監視する国連の代表は25日に開いた会見で、衛星写真の分析から複数の集団墓地が確認されたとしたうえで「このうちの1つにはおよそ200人が埋葬されているとみられる」と述べました。 伴随俄军加强了攻势,有关乌克兰东部马里乌波尔市民的受灾情况,监视当地人权状况的联合国代表在25日召开的会议上表示,从卫星照片分析,确认有多处集体墓地,而且其中有一处埋了大约有200人。 ただ埋葬されているのが兵士なのか民間人なのかは判別できないということです。 只是埋的是士兵还是平民,还无从判别。 国連は今月24日までに、ウクライナで少なくとも1081人の市民が死亡したと発表していますが、激しい戦闘が続くマリウポリなどでは確認が取れておらず、実際の犠牲者の数はこれよりはるかに多いとしています。 联合国已经公布截止本月24号,在乌克兰死亡的平民至少有1081人。但是在持续激战的马里乌波尔没法得到确认,预计实际死亡人数比这还要多。 |
|
米国防総省高官 “ロシア軍 東部地域での軍事作戦を強化” |
アメリカ国防総省の高官は25日、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシア軍について、首都キエフに向けて前進する兆候が見られないとしたうえで、親ロシア派の武装勢力が影響力を持つ東部地域で軍事作戦を強化しているとの見方を示しました。 |
道がつづら折りになって、いよいよ天城峠に近づいたと思うころ、雨足が杉の密林を白く染めながら、すさまじい早さで麓から私を追って来た。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
予感めいたものなど、何ひとつなかった。この日夜勤明けで、午前八時ちょうどに帰宅した平介は、四畳半の和室に入るなりテレビのスイッチを入れた。
近鉄布施駅を出て、線路脇を西に向かって歩きだした。十月だというのにひどく蒸し暑い。そのくせ地面は乾いていて、トラックが勢いよく通り過ぎると、その拍子に砂埃が目に入りそうになった。